Translation of "Anlagendesign" in English

Was bedeutet das Anlagendesign für die Zukunft?
What does the system design mean for the future?
CCAligned v1
Für ein effizientes Anlagendesign installieren Anwender die Komponente in unmittelbarer Nähe zum Sensor.
The component is installed in the immediate vicinity of the sensor to ensure efficient plant design.
ParaCrawl v7.1
Diese Kosten variieren je nach Anlagendesign und Größe.
These costs vary depending on the PV system design and size.
ParaCrawl v7.1
Dies hat Auswirkungen auf Anlagendesign und Engineering.
This has effects on plant Design and engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen und Ansprüche an das Anlagendesign nehmen auch künftig weiter zu.
The requirements and demands placed on the plant design will also increase in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung für das richtige Anlagendesign wird dadurch erheblich vereinfacht.
Deciding which plant design to choose is thus significantly simplified
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl an frei wählbaren Optionen bringt zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten für ein individuelles Anlagendesign.
A variety of options to choose from means there are numerous configuration possibilities for an individual system design.
ParaCrawl v7.1
Die flexiblen Lichtleiter mit unterschiedlicher Kopfform lassen sich in nahezu jedes Anlagendesign integrieren.
The flexible fiber optics with various head shapes can be integrated in nearly any system design.
ParaCrawl v7.1
Der Flugstromvergaser wurde mit einem speziellen Anlagendesign ausgestattet.
The entrained flow gasifier was provided with a special plant design.
ParaCrawl v7.1
Das spezielle Anlagendesign setzt auf wenige hochwertige und langlebige Bauteile.
The special turbine design relies on a minimum number of high-quality and long-lasting components.
ParaCrawl v7.1
Kompaktes Anlagendesign das sich in wenigen Handgriffen zur schnellen Reinigung zerlegen lässt.
Compact plant design which can be dismantled in a few quick steps for cleaning.
ParaCrawl v7.1
Dies wirkt sich auch auf das Anlagendesign aus.
This also applies to plant design.
ParaCrawl v7.1
Hygienegerechtes Anlagendesign und Installation der Gesamtanlage zum Schutz Ihrer Produkte ist für uns eine Verpflichtung.
Designing a highly hygienic system and installing the complete unit to protect your products has top priority for us.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Wert wurde dabei auf die Anlagenergonomie gelegt, wobei praktische Features das Anlagendesign zusätzlich erleichtern.
Particular emphasis was placed on system ergonomics here, whereby practical features also simplify the system design.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Strategien wurden in der Abteilung bereits benutzt um Prozessketten und gleichzeitig das Anlagendesign zu optimieren.
Similar strategies have already been used to optimize process chains and plant design at the same time.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Reihe bereits realisierter Anlagen können Sie ebenfalls eine Auswahl für Ihr Anlagendesign treffen.
You can also select your unit design from a range of already completed plants.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer mehr als 40 Anschlussarten brauchen Sie Ihr Anlagendesign in keinster Weise zu verändern.
Thanks to our more than 40 connection types, you do not need to modify your plant design in any way.
ParaCrawl v7.1
Neben der Herstellung von NaOCl können auch andere Desinfektionschemikalien nach einem vergleichbaren Anlagendesign bereitgestellt werden.
In addition to NaOCl production, other disinfection chemicals can also be supplied based on a similar plant design.
ParaCrawl v7.1
Durch das zweistufige Anlagendesign lässt sich der Methangehalt im kohlendioxidreichen Abgasstrom auf ein Mindestmaß reduzieren.
Due to the two-staged plant layout the methane content of the Offgas, which basically consists of carbon dioxide, can be reduced to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Der Automatisierungsgrad sowie das Anlagendesign werden nach Anforderung und Kundenwunsch festgelegt und entsprechend ausgeführt.
The degree of automation and the system design are determined according to the specifications and customer request and implemented appropriately.
ParaCrawl v7.1
Anlagendesign: Die optimale Anlage für eine bestimmte Beschichtung sieht für jeden Betrieb anders aus.
Plant design: The optimum plant design for a specific coating can be very different for each individual company.
ParaCrawl v7.1
Daher legt StrikoWestofen bei der Produktentwicklung den Fokus auf ein Anlagendesign mit möglichst langen Wartungs-Intervallen.
This is why one important focus of product development is on a plant design with as long as possible intervals between maintenance processes.
ParaCrawl v7.1
Auch Schallemissionen lassen sich durch optimales Produkt- und Anlagendesign sowie durch verschiedene Dämmmaßnahmen drastisch verringern.
Noise emissions can also be drastically reduced through optimum product and system design as well as various insulation measures.
ParaCrawl v7.1
Erreicht wurde dies vor allem durch ein robustes Anlagendesign mit einem besonders effektiven Abluftwärmetauscher und einen leistungsfähigen Brenner mit spezieller Flammengeometrie.
A robust system design with particularly effective exhaust-air heat exchangers and a high-performance burner with a special flame geometry allowed Dürr to achieve these requirements.
ParaCrawl v7.1
In das neuartige Anlagendesign wurden die langjährigen Erfahrungen der drei bestehenden Tencel Werke der Lenzing Gruppe in Österreich, USA und Großbritannien integriert.
The new plant design incorporates lessons learned from the longstanding experience of three existing Lenzing Group Tencel production plants located in Austria, USA and Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Eine geringe Kornzerstörung und das besonders produktschonende Handling der Schüttgüter ist ebenso möglich wie die betriebssichere Förderung explosiver Produkte durch ein spezielles Anlagendesign.
Low levels of grain destruction and the particularly gentle handling of the product are just as possible as the reliable conveyance of explosive products by means of a special design.
ParaCrawl v7.1