Translation of "Anlagenbetrieb" in English
Die
besonderen
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
bestehen
in
einem
geringen
Energieaufwand
zum
Anlagenbetrieb.
The
particular
advantages
of
the
present
invention
are
a
low
energy
expenditure
for
operating
the
plant.
EuroPat v2
Unsere
Bestrebungen
zielen
auf
eine
Minimierung
der
durch
den
Anlagenbetrieb
hervorgerufenen
Umweltauswirkungen.
Our
endeavours
are
focused
on
minimization
of
impacts
on
the
environment
caused
by
plant
operation.
CCAligned v1
Ungeplante
Stillstandzeiten
und
Reparaturen
im
Anlagenbetrieb
kosten
Zeit
und
Geld.
Unplanned
downtime
and
repair
works
during
plant
operations
cost
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Anschluss-
und
Bereitstellungskosten
und
sichert
einen
gleichermaßen
effizienten
wie
effektiven
Anlagenbetrieb.
This
saves
connection
and
provision
costs
and
guarantees
both
the
efficient
and
the
effective
operation
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Technisch
verlief
der
Anlagenbetrieb
der
solaren
Kühlung
in
Solarthermie
2000plus
weitgehend
störungsfrei.
In
terms
of
the
technology,
the
plant
operation
for
the
solar
cooling
in
Solarthermie
2000plus
ran
largely
trouble-free.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
den
Anlagenbetrieb
mit
gefährlichen
Abfällen
unter
reduziertem
Explosionsrisiko.
Allows
operation
with
hazardous
waste
by
reduced
explosible
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungs-Ventilatoren
mit
einem
Wirkungsgrad
bis
zu
90%
garantieren
einen
wirtschaftlichen
Anlagenbetrieb.
Powerful
fans
with
an
efficiency
of
up
to
90%
guarantee
efficient
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Anlagenbetrieb
funktionierte
nach
ersten
Anpassungen
reibungslos.
The
system
operation
functioned
smoothly
after
the
first
adjustments
had
been
made.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
Conti
®
Inspect
Gurtüberwachungssysteme
kann
bei
laufendem
Anlagenbetrieb
erfolgen.
The
Conti
®
Inspect
belt
monitoring
systems
can
be
used
while
the
belt
system
is
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
PV-Systeme
sind
mit
modernsten
Kraftwerkstechnologien
ausgestattet
und
gewährleisten
einen
effizienten
Anlagenbetrieb.
AllPV
systemsare
equipped
with
state-of-the-art
power
plant
technologies
and
guarantee
an
efficient
operation
on
a
high-level.
ParaCrawl v7.1
Bei
optimiertem
Anlagenbetrieb
könnte
der
Wirkungsgrad
auf
42,9%
gesteigert
werden.
With
optimized
plant
operation
the
efficiency
could
be
raised
to
42.9%.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
einen
kosten-effektiven
und
sicheren
Anlagenbetrieb
während
des
gesamten
Lebenszyklus.
It
ensures
a
cost-efficient
and
safe
plant
operation
during
the
entire
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
wir
einen
sicheren
Anlagenbetrieb
in
Zeiten
von
Industrie
4.0?
How
can
we
make
a
safe
plant
operation
in
times
of
industry
4.0?
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
nicht
nur
die
Bauausführung,
sondern
auch
den
Anlagenbetrieb.
This
concerns
not
only
the
construction
but
also
the
systems
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltung
ermöglicht
einen
sehr
effizienten
und
trotzdem
fehlersicheren
Anlagenbetrieb.
The
refinement
allows
very
efficient
and
nonetheless
failsafe
installation
operation.
EuroPat v2
Diese
Anordung
ist
damit
nur
für
einen
stationären
Anlagenbetrieb
verwendbar.
This
assembly
can
therefore
be
used
only
for
stationary
plant
operation.
EuroPat v2
Es
spielt
auch
beim
Anlagenbetrieb
eine
wichtige
Rolle.
It
also
plays
an
important
role
in
the
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
sind
ein
optimaler
Anlagenbetrieb,
eine
hohe
Profitabilität
und
maximale
Sicherheit.
The
benefits
include
optimum
system
operation,
high
profitability
and
maximum
reliability.
ParaCrawl v7.1
Für
den
praktischen
Anlagenbetrieb
erarbeiteten
sie
Handlungsempfehlungen.
They
produced
action
recommendations
addressing
practical
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
aus
dem
Anlagenbetrieb
erreichte
14,3
Milliarden
Euro.
Revenue
from
the
operation
of
plants
reached
14.8
billion
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Umstellung
erfolgt
in
der
Regel
im
laufenden
Anlagenbetrieb.
The
migration
usually
takes
place
during
ongoing
site
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
zuverlässiger
Anlagenbetrieb
und
beachtliche
Energieeinsparungen
sind
die
Hauptvorteile
der
neuen
MCE-Technologie.
Reliable
mill
operation
and
remarkable
power
savings
are
the
main
benefits
of
using
the
new
MCE
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Ersatzteile
stehen
für
höchste
Qualität
und
gewährleisten
zuverlässigen
Anlagenbetrieb.
The
spare
parts
are
synonymous
with
top-most
quality
and
ensure
reliable
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Engineering
ist
für
den
erfolgreichen
Anlagenbetrieb
entscheidend.
Engineering
is
vital
for
successful
operation
of
a
plant.
ParaCrawl v7.1
Heartbeat
Technology
erlaubt
einen
kosten-effektiven
und
sicheren
Anlagenbetrieb
ohne
Prozessunterbrechung.
Heartbeat
Technology
guarantees
cost-efficient
and
safe
plant
operation
without
process
interruptions.
ParaCrawl v7.1