Translation of "Anlagenabstellung" in English
Im
Vorquartal
hatten
die
Auswirkungen
einer
planmäßigen
Anlagenabstellung
das
Ergebnis
gemindert.
The
preceding
quarter's
EBITDA
was
dampened
by
the
effects
of
a
scheduled
plant
shutdown.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
können
dann
die
Probleme
in
den
einzelnen
Anlagenteilen
oder
Kolonnen
so
massiv
werden,
dass
eine
Anlagenabstellung
unumgänglich
ist.
Subsequently,
the
problems
in
the
individual
plant
parts
or
columns
can
then
become
so
serious
that
a
plant
shutdown
is
unavoidable.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
den
höheren
Preisen
für
die
Rohstoffe
Vinylacetatmonomer
und
Ethylen
haben
die
Auswirkungen
einer
planmäßigen
Anlagenabstellung
zu
Wartungszwecken
das
Ergebnis
gemindert.
Aside
from
higher
prices
for
the
raw
materials
vinyl
acetate
monomer
and
ethylene,
a
scheduled
plant
shutdown
for
maintenance
also
lowered
earnings.
ParaCrawl v7.1