Translation of "Anlagen und systeme" in English
Dies
gilt
sowohl
für
neue
als
auch
für
vorhandene
Anlagen
und
Systeme.
For
both
new
and
existing
plants
and
systems
Read
the
article
ParaCrawl v7.1
Die
Abnahmen
der
Anlagen
und
Systeme
sind
gefährdet.
The
purchase
of
machines
and
systems
is
highly
endangered.
CCAligned v1
Wir
bei
Handtmann
setzen
auf
modernste
Anlagen
und
Systeme
zur
prozesssicheren
Montage.
Here
at
Handtmann,
we
depend
on
state-of-the-art
plants
and
systems
for
reliable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Das
GSM-Alarmgerät
überwacht
Ihre
Ställe,
Anlagen
und
Systeme
zuverlässig.
The
GSM
alarm
device
reliably
monitors
your
stables,
units
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
eine
ständige
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlagen
und
Systeme
angewiesen.
You
depend
on
a
constant
availability
of
your
plants
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
erlaubt
eine
einfache
Integration
in
Anlagen
und
Systeme.
Its
design
allows
easy
integration
into
custom
equipment
or
systems.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig
Geräte,
Anlagen
und
Systeme
vor
Schäden
zu
bewahren.
It
is
therefore
important
to
prevent
damage
to
devices,
installations
and
systems.
CCAligned v1
Eine
entsprechende
Maßnahme
betrifft
lediglich
die
Anlagen
und
Systeme
in
dem
jeweiligen
Bereich.
A
corresponding
action
involves
only
the
equipment
and
systems
located
in
the
respective
area.
EuroPat v2
Die
Risikoanalyse
untersucht
Geräte,
Anlagen
und
Systeme
auf
unkalkulierbare
Risiken.
Risk
assessment
examines
devices,
equipment
and
systems
for
unpredictable
risks.
ParaCrawl v7.1
Über
200
Anlagen
und
Systeme
wurden
bisher
weltweit
in
Betrieb
genommen.
More
than
200
installations
and
systems
have
been
started-up
worldwide
so
far.
ParaCrawl v7.1
Anlagen,
Produkte
und
Systeme
werden
zunehmend
vernetzt.
Plants,
products,
and
systems
are
becoming
increasingly
networked.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungstools
helfen
dem
Anwender
bei
der
Erstellung
und
Entwicklung
seiner
Anlagen
und
Systeme.
Development
tools
help
user
by
testing
and
developing
her
own
systems.
ParaCrawl v7.1
Bietet
kostenlose
Bewertung
bestehender
Anlagen
und
Systeme
über
Feedback-Fragebögen.
Offers
free
evaluation
of
existing
equipment
and
systems
via
feedback
questionnaires.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
setzen
wir
in
der
Entwicklung
aller
Anlagen
und
Systeme
ein.
We
invest
this
knowledge
in
the
design
and
construction
of
all
our
plants
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Müller
Martini-Anlagen
und
-Systeme
bürgen
vom
Rotationsausgang
bis
zur
Verladerampe
für
höchste
Wertschöpfung.
Muller
Martini
stitching
systems
ensure
maximum
added
value
from
web
press
delivery
to
loading
dock.
ParaCrawl v7.1
Zudem
halten
sie
die
Anlagen
und
Systeme
instand.
They
also
maintain
the
equipment
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
installieren
ver-
und
entsorgungstechnische
Anlagen
und
Systeme
und
halten
sie
instand.
They
install
and
maintain
technical
supply
and
disposal
systems.
ParaCrawl v7.1
Wie
stabil
laufen
Anlagen,
Systeme
und
Kommunikationsverbindungen
im
ferngesteuerten
Betrieb?
How
stable
are
these
plants,
systems
and
communication
links
in
remote
operation?
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Anlagen,
Systeme
und
Normen
werden
im
Rahmen
der
SESAR-Entwicklungsphase
entwickelt
und
validiert.
The
new
equipment,
systems
and
standards
will
be
developed
and
validated
in
the
development
phase
of
SESAR.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
weiterhin
Informationen
über
Fertigungsressourcen
verwalten,
Produktionskapazitäten
verbessern
und
neue
Anlagen
und
Systeme
entwickeln.
They
will
maintain
information
about
manufacturing
resources,
enhance
production
capabilities,
and
develop
new
facilities
and
systems.
WikiMatrix v1
Sie
liefern
Daten
für
„Digitale
Zwillinge“
der
physischen
Anlagen,
Maschinen
und
Systeme.
They
deliver
the
data
needed
to
create
digital
twins
of
physical
equipment
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung,
Errichtung
und
Inbetriebnahme
ihrer
Anlagen
und
Systeme
führen
sie
eigenständig
und
eigenverantwortlich
durch.
They
are
independently
responsible
for
designing,
constructing
and
operating
equipment
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Energieversorgungs-
und
Energieerzeugungsunternehmen
sehen
sich
mit
immer
höheren
Ansprüchen
an
elektrische
Anlagen
und
Systeme
konfrontiert.
The
electrical
plants
and
systems
of
companies
which
supply
and
generate
energy
are
facing
ever
more
stringent
requirements.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
Selo
Selo
liefert
und
implementiert
Maschinen,
Anlagen
und
Systeme,
die
für
die...
Suppliers
Selo
Selo
supplies
and
implements
processing
and
packaging
machinery,
equipment...
ParaCrawl v7.1
Anlagen
und
Systeme
für
die
Banknotenproduktion
sind
der
größte
Umsatzträger
im
Segment
Special
Solutions
(2)
Presses
and
systems
for
producing
banknotes
are
the
largest
generators
of
revenue
in
the
Special
Solutions
Segment
(2)
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
von
uns
konzipierte
und
produzierte
Anlagen
und
Systeme.
Have
a
look
at
the
plants
and
systems
designed
and
manufactured
by
us.
CCAligned v1
Du
bist
für
die
Inspektion,
Wartung,
Instandsetzung
und
Optimierung
versorgungstechnischer
Anlagen
und
Systeme
zuständig.
You
will
be
responsible
for
the
inspection,
maintenance,
repair
and
optimisation
of
technical
supply
plants
and
systems
ParaCrawl v7.1
Um
die
grundlegende
Sicherheit
Ihrer
Anlagen
und
Systeme
zu
gewährleisten,
sind
Investitionen
und
Fachwissen
nötig.
Investment
and
expertise
on
your
equipment
and
systems
are
necessary
to
guarantee
the
foundations
of
your
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
WSCAD
für
die
Projektierung,
Entwicklung
und
Dokumentation
elektrischer
Anlagen
und
Systeme?
Do
you
use
WSCAD
for
project
planning,
development
or
documentation
of
your
electrical
systems?
ParaCrawl v7.1