Translation of "Anlageform" in English
Viele
institutionelle
Anleger
halten
mittlerweile
eine
solche
Anlageform
für
akzeptabel.
Many
institutional
investors
now
find
it
acceptable
to
invest
in
this
way.
Europarl v8
Finanzderivate
sind
für
Fondsverwalter
zu
einer
gängigen
Anlageform
geworden.
Financial
derivatives
have
become
a
common
investment
for
fund
managers.
TildeMODEL v2018
Jede
Anlageform
hat
spezifische
Vor-
und
Nachteile.
Every
asset
class
has
advantages
and
disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Eine
Beteiligung
an
einer
Masternode
ist
eine
innovative
Anlageform.
Participation
in
a
master
node
is
an
innovative
form
of
asset.
CCAligned v1
Einer
der
Hauptvorteile
dieser
Anlageform
ist
die
breite
Streuung
über
verschiedene
Produkte.
One
of
the
main
advantages
of
this
form
of
investing
is
the
broad
diversification
across
different
products.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
waren
Palladiumbarren
als
Anlageform
so
uninteressant.
Palladium
Bars
were
not
always
so
uninteresting
as
a
form
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Währungsrisiko,
wenn
die
spezielle
Anlageform
nicht
in
Euro
veranlagt.
Currency
risk
if
the
special
form
of
investment
does
not
invest
in
euros.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlageform
birgt
große
Chancen,
aber
auch
Risiken
für
den
Privatanleger.
This
type
of
investment
offers
great
opportunities,
but
also
risks
for
the
private
investors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
komfortable
Anlageform,
die
viele
Vorteile
bietet.
It
is
a
convenient
form
of
investment
that
offers
many
advantages.
ParaCrawl v7.1
Gold
hat
sich
Jahrhundert
als
wertbeständige
Anlageform
erwiesen.
For
centuries,
gold
has
proved
to
be
a
stable
form
of
investment
of
lasting
value.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Anlageform,
die
zu
Ihnen
und
Ihren
finanziellen
Möglichkeiten
passt.
Choose
the
type
of
investment
that
suites
you
and
your
money.
CCAligned v1
Diese
Anlageform
wird
auch
als
indirekte
Anlage
bezeichnet.
This
form
of
investment
is
also
called
indirect
investment.
ParaCrawl v7.1
Für
Anleger,
weil
Immobilien
die
sicherste
Anlageform
darstellen
und
überdurchschnittliche
Erträge
ermöglichen.
For
investors,
because
their
real
estate
is
the
safest
type
of
investment,
providing
above-average
revenue.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Teil
der
Sicherheit
dieser
Anlageform
.
That
is
part
of
the
safety
of
this
type
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Immobilie
kann
sparen
und
ist
dabei
eine
sehr
sichere
Anlageform.
Property
can
also
help
to
save
and
is,
at
the
same
time,
a
secure
form
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Private
Altersvorsorge
und
nicht
diese
oder
jene
Anlageform
sollte
gefördert
werden.
Retirement
savings
should
be
encouraged,
not
this
or
that
particular
investment
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragsparteien
können
eine
andere
Anlageform
vereinbaren.
The
Parties
may
agree
a
different
form
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Die
niedrigen
Zinsen
führen
dazu,
dass
Immobilien
als
Anlageform
an
Attraktivität
gewinnen.
Low
interest
rates
are
leading
to
real
estate
becoming
more
attractive
as
a
form
of
investment.
ParaCrawl v7.1
Grundbesitz
ist
und
bleibt
die
wertvollste
Anlageform
in
unserem
Lande.
Real
property
remains
the
most
valuable
form
of
investment
in
our
country.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ist
das
Fundament
jeder
Renditebestimmung
die
Existenz
einer
ausfallrisikolosen
Anlageform
mit
einer
annahmegemäß
risikolosen
Rendite.
The
basis
for
any
determination
of
return
is
thus
the
existence
of
a
default-risk-free
form
of
investment
with
an
assumed
risk-free
return.
DGT v2019
Gemäß
dem
zweiten
Haushaltsstrukturgesetz
wird
die
Arbeitnehmer-Sparzulage
nach
dem
624-DM-Gesetz
je
nach
Anlageform
unterschiedlich
gekürzt.
Under
the
Budget
Structure
Amendment
Law,
the
bonus
paid
to
workers
on
the
basis
of
the
DM
624
Law
has
been
reduced
in
accordance
with
the
form
of
investment.
EUbookshop v2
Eine
Pauschale
von
30%
wird
auf
Einkünfte
aus
Spar-und
Anlageform
(Kasten
3)
A
fixed
rate
of
30%
is
charged
on
income
from
savings
and
investments
(Box
3)
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
interessante
Anlageform?
Looking
for
an
interesting
investment
opportunity?
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Anlageform
runden
wir
alle
Ausgaben
von
Ihrem
Girokonto
auf
den
nächsten
Euro
auf.
With
this
investment
service,
we
round
up
all
payments
made
from
your
current
account
to
the
nearest
euro.
ParaCrawl v7.1
Was
seinerzeit
als
sichere
und
gewinnbringende
Anlageform
galt,
führt
heute
zu
laufenden
Vermögensverlusten.
What
had
been
a
secure
and
profitably
investment,
leads
to
continuing
losses
these
days.
CCAligned v1
Seit
Jahrtausenden
gelten
Edelmetalle
als
wertvoll
und
haben
sich
so
als
eigenständige
Anlageform
etabliert.
For
thousands
of
years
precious
metals
are
considered
to
be
valuable
and
have
thus
established
itself
as
an
independent
form
of
investment.
CCAligned v1
Die
privaten
Anleger
haben
den
ersten
Schritt
bereits
getan
und
sich
dieser
alternativen
Anlageform
nachhaltig
geöffnet.
Private
investors
have
already
taken
the
first
step
and
permanently
opened
up
to
this
alternative
type
of
investment.
ParaCrawl v7.1