Translation of "Ankunftsort" in English
Und
das
Problem
der
Mobilität
am
Ankunftsort
ist
offensichtlich
gelöst.
And
mobility
to
your
destination
is
clearly
solved.
TED2013 v1.1
Datum
und
Uhrzeit
der
Ankunft
am
ersten
Ankunftsort
im
Zollgebiet
eintragen;
Enter
date
and
time
of
arrival
at
first
place
of
arrival
in
Customs
territory;
DGT v2019
Dies
sind
Dateien
von
jedem
Polizeibericht
innerhalb
von
160
Kilometern
von
Ihrem
Ankunftsort.
These
are
files
of
every
police
report
within
100
miles
of
where
you
arrived.
OpenSubtitles v2018
Es
berechnet
einen
unauffällige
Ankunftsort
und
vermeidet
Materialisations-Kollisionen.
It
will
calculate
a
discreet
arrival
location
and
avoid
any
materialization
collisions.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
sie
wieder
an
ihrem
Ankunftsort.
They
might
have
returned
to
where
they
landed.
OpenSubtitles v2018
Der
Bahnhof
war
schließlich
auch
der
logische
Ankunftsort
des
deutschen
Hochadels
in
Wien.
The
station
was
also
the
logical
place
of
arrival
for
the
German
nobility
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Am
Ende
gibt
es
einen
Transfer
vom
Ankunftsort
zum
Melgaço
Training
Center.
At
the
end,
there
will
be
a
transfer
from
the
arrival
point
to
the
Melgaço
Training
Center.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
abhängig
vom
Ankunftsort
in
Frankreich.
It
depends
from
where
your
destination
is
in
France.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihr
Fahrzeug
in
St
Martin
d'Ardèche,
Ankunftsort
ihrer
Kanufahrt.
Leave
your
car
in
St
Martin
d'Ardèche,
the
end
point
of
your
descent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Ihr
Ankunftsort
in
der
Peten
Region.
This
is
your
arrival
point
into
the
Peten
region.
ParaCrawl v7.1
Nervös
wird
die
Mutter
nur,
wenn
sie
den
nächsten
Ankunftsort
nicht
findet.
Their
mother
is
only
worried
when
she
can’t
easily
find
the
next
destination.
ParaCrawl v7.1
Abfahrts-
und
Ankunftsort
ist
das
Hotel
Ansitz
Plantitscherhof.
The
departure
and
arrival
point
is
the
Hotel
Ansitz
Plantitscherhof.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Buchung
müssen
Sie
nur
den
Ankunftsort
und
die
Daten
angeben.
For
booking
you
will
simply
need
to
complete
the
place
of
arrival
and
dates.
ParaCrawl v7.1
Einen
Mietwagen,
HYUNDAI
ATOS,
der
Sie
an
Ihrem
Ankunftsort
erwartet.
A
hiring
car,
HYUNDAI
ATOS,
waiting
for
you
at
your
arrival
place.
CCAligned v1
Wir
benötigen
Ihre
Flugnummer,
Abflugs-,
Ankunftsort,
We
need
your
flight
number,
place
of
departure
and
destination,
arrival
time
and
CCAligned v1
Wir
tragen
ihnen
bequem
zum
Ausgangspunkt
ihrer
Routen
und
Rückkehr
von
dem
Ankunftsort.
We
will
take
you
comfortably
to
the
starting
point
of
your
routes
and
return
from
the
point
of
arrival.
CCAligned v1
Die
Guten
helfen
Euch
zu
erreichen
einen
guten
Ankunftsort.
The
good
help
you
reach
a
good
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
genannte
Deckung
bezieht
sich
nicht
auf
Einwohner
am
Ankunftsort.
These
compensation
shall
not
be
applied
to
the
local
residents
at
destination.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Ankunftsort
richtet
sich
jedenfalls
nach
dem
Einstieg
Ihrer
Wanderreise
am
Trail.
The
ideal
arrival
point
depends
on
where
you
want
to
start
your
hiking
tour
along
the
Trail.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
als
Ankunftsort
und
Pausenhof.
The
square
serves
as
arrival
area
and
schoolyard.
ParaCrawl v7.1
Und
er
ernennt
auch
einen
Vertreter
seiner
Wahl,
der
die
Abwicklung
am
Ankunftsort
übernimmt.
Perhaps
if
I
could
reverse
on
an
earlier
point,
on
this
20/80
point,
we
see
this
growing.
EUbookshop v2
Wir
benötigen
Ihre
Flugnummer,
Abflugs-,
Ankunftsort,
Ankunftszeit
und
Anzahl
der
Personen.
We
need
your
flight
number,
place
of
departure
and
destination,
arrival
time
and
number
of
persons
also
obviously
the
date.
CCAligned v1