Translation of "Anknipsen" in English
Kann
Ben
die
Lichter
wieder
anknipsen,
oder
nicht?
Can
Ben
get
the
lights
back
on,
or
can't
he?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Lichter
wieder
anknipsen!
We
have
to
turn
the
lights
on!
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
es
anknipsen
und
ebenso
schnell
wieder
ausknipsen.
You
can
switch
it
on
and
equally
quickly
switch
it
off.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
euch
gerne
anknipsen.
I'd
love
to
turn
you
on
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Falle
ist
das
transparente
Foto
auf
dem
Glas
der
Lampe,
das
beim
Anknipsen
auf
die
Wand
projiziert
wird,
ein
auf
einen
selbst
zielender
Revolver.
In
this
case,
the
transparent
photo
on
the
glass
of
the
lamp,
which
is
projected
onto
the
wall
when
switched
on,
is
a
revolver
aimed
at
oneself.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon,
welche
Glühbirne
wir
zum
Leuchten
bringen
wollen,
müssen
wir
den
passenden
Schalter
dazu
anknipsen.
Depending
on
which
bulb
we
want
to
turn
on,
the
appropriate
switch
would
need
to
be
turned
on.
ParaCrawl v7.1
Von
einer
App
zum
Anknipsen
der
Straßenbeleuchtung
bis
hin
zu
einem
KoDorf
auf
dem
Land
–
zahlreiche
digitale
Vorreiterinnen
und
Vorreiter
aus
Kommunen
und
Organisationen
präsentierten
am
10.
September
2018
in
Kiel,
auf
Einladung
des
Projekts
Smart
Country
und
der
Heinrich-Böll-Stiftung,
in
Kurzvorträgen
Ideen,
die
funktionieren.
From
an
app
for
switching
on
street
lighting
to
the
creation
of
a
rural
"co-village,"
numerous
digital
pioneers
from
local
government
and
community
organizations
presented
effective
ideas
on
September
10,
2018
in
Kiel
at
an
event
organized
by
the
Smart
Country
project
and
the
Heinrich
Böll
Foundation.Â
ParaCrawl v7.1