Translation of "Ankündigungstext" in English
Hier
können
Sie
Ihren
Ankündigungstext
und
Ihr
Logo
hochladen.
Here
you
can
upload
and
edit
your
announcement
text
and
your
logo.
ParaCrawl v7.1
Der
Ankündigungstext
ist
beschränkt
auf
450
Zeichen
inkl.
Leerzeichen.
The
announcement
text
is
limited
to
450
characters
including
spaces.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihren
Ankündigungstext
und
Ihr
Logo
hochladen
und
bearbeiten
sowie
das
Standpersonal
anmelden.
Here
you
can
upload
and
edit
your
announcement
text
and
your
logo,
and
register
your
booth
personnel.
ParaCrawl v7.1
So
kritisierte
zum
Beispiel
Charlotte
Knobloch,
Präsidentin
der
Israelitischen
Kultusgemeinde
München
und
Oberbayern
und
Beauftragte
für
Holocaust-Gedenken
des
World
Jewish
Congress,
die
Ankündigung
der
Documenta-Performance
mit
folgenden
Worten:
"Titel
und
Ankündigungstext
sind
absolut
geschichtsblind
und
obszön.
For
example,
Charlotte
Knobloch,
president
of
the
Jewish
Community
of
Munich
and
Upper
Bavaria
and
Commissioner
for
Holocaust
Memory
of
the
World
Jewish
Congress,
used
the
following
words
to
criticize
the
announcement
of
the
documenta
performance:
"The
title
and
introductory
text
are
completely
blind
to
history
and
obscene.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
der
Autorinnen
und
Autoren,
die
aus
den
ehemaligen
Kronländern
der
Habsburger-Monarchie,
den
Entente-Staaten
und
den
Staaten
der
Mittelmächte
stammen,
berühren,
indem
sie
von
Erfahrungen
und
Schicksalen
berichten,
die
in
der
Großen
Geschichte
keinen
Platz
haben“
(Ankündigungstext).
Writers
who
come
from
former
Habsburg
Crown
lands,
from
entente
countries,
and
from
countries
of
the
central
powers
wrote
touching
texts
about
experiences
and
destinies
that
have
found
no
place
in
the
official
history”
(Announcement
text).
ParaCrawl v7.1
Unterschieden
werden
dabei
von
uns
folgende
Produkte,
die
jeweils
mit
einem
Titel,
einem
kurzen
Ankündigungstext
und
einem
Bild
(129
x
86)
auf
unseren
Übersichtsseiten
platziert
sind:
Das
Advertorial
verlinkt
auf
einen
Artikel
oder
eine
Diashow,
wobei
Sie
über
den
Inhalt
frei
entscheiden.
We
differentiate
between
the
following
products,
that
are
placed
on
our
overview
web
pages
in
each
case
with
a
title,
a
short
announcement
text
and
a
picture
(129
x
86):
The
Advertorial
linked
to
a
article
or
a
slideshow,
in
which
you
decide
freely
about
the
content.
ParaCrawl v7.1