Translation of "Animierdame" in English

Schmeicheleien sind wichtig bei einer Animierdame.
Flattery very important for a hostess.
OpenSubtitles v2018

Eine Freundin erzählte mir, sie würde als Animierdame in Bars arbeiten.
One day a girlfriend told me she made money... as a night hostess in a pub.
OpenSubtitles v2018

In einer drittklassigen Bar, in der Rosemarie als Animierdame arbeitet, trifft sie Hartog, den reichen Mann ihrer Träume.
In the less than salubrious bar where Rosemarie works as a hostess she meets Hartog, a wealthy man who has what it takes to fulfil her dreams.
ParaCrawl v7.1