Translation of "Animationsvideo" in English

Ein auf der Seite abrufbares Animationsvideo liefert Herstellern weitere anschauliche Informationen.
An animated video providing further guidance to manufacturers is available here.
ParaCrawl v7.1
Das Animationsvideo wurde gleichermaßen von der Realität und vom Cyberspace inspiriert.
This animated video was inspired by both reality and cyberspace.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich das Animationsvideo über unsere Vakuumtechnik an!
Watch the animation about our vacuum technology!
CCAligned v1
Diese Fragen werden im folgenden Animationsvideo behandelt:
These questions are addressed in the following animation video:
CCAligned v1
Entdecken Sie No(t)mad in einem amüsanten Animationsvideo.
Find out all about No(t)mad in a fun animation.
CCAligned v1
Eine Erklärung des innovativen 2-stufigen Messverfahrens finden Sie in dem Animationsvideo.
The innovative 2-stage measurement procedure is explained in this video.
ParaCrawl v7.1
Kreiere ein Animationsvideo bei PowTow, um noch mehr Besucher zu erhalten.
Create an animated video on PowToon to reach more visitors.
ParaCrawl v7.1
Komplementiert wurde die Installation durch ein Animationsvideo.
An animated video enhaced the installation.
ParaCrawl v7.1
Das dabei entstandene Animationsvideo wurde am Offenen Tag gezeigt.
The resulting animation video was exhibited on the Open Day.
ParaCrawl v7.1
Dieses kurze Animationsvideo stellt das BASE-Projekt und seine zentralen Themen einem breiten Publikum vor.
This short animated video introduces the BASE project and its key issues to a wider audience.
ParaCrawl v7.1
In diesem Animationsvideo stellen wir die wichtigsten Finanzierungsprodukte der EIB-Gruppe für kleine und mittelgroße Unternehmen vor.
Discover in this video animation the main EIB Group products to facilitate access to finance for small businesses.
ParaCrawl v7.1
Unser aktuelles Animationsvideo zur neuen, patentierten Modularität mit dem M2Smart® ACD findet Ihr hier:
You can watch first impressions to our new, modular terminal M2Smart® ACD within our EuroCIS video:
ParaCrawl v7.1
Klicken sie hier, um das Animationsvideo mit Untertiteln in EN, FR und DE anzusehen.
Click here to watch the animation video with captions in EN, FR and DE
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Anlass wurde ein bewegendes Animationsvideo veröffentlicht, das die Geschichte der Firma aufzeigt.
On this occasion a moving animation video was released that shows the history of the company.
ParaCrawl v7.1
Das daraus resultierende Animationsvideo besteht aus rund 5000 von einer Digitalkamera im Stop-Motion-Verfahren abfotografierten Einzelzeichnungen.
The resulting animated video consists of roughly 5,000 drawings photographed by a digital camera in stop-motion mode.
ParaCrawl v7.1
Luxembourg for Finance und Luxembourg For Business haben ein neues Animationsvideo "A little piece of Luxembourg everywhere" vorgestellt, in dem gezeigt wird, dass das Land neben seiner führenden Position als Finanzzentrum auch eine wichtige Rolle in einer Reihe anderer Sektoren spielt.
Luxembourg for Finance and Luxembourg For Business, have today launched a new animated video 'A little piece of Luxembourg everywhere' demonstrating that the country, in addition to being a leading financial centre, plays a prominent role in a wide range of industries.
ELRA-W0201 v1
Mit den ganzen Remixes vorab konnte ich so gar nichts anfangen, aber dieses Animationsvideo ist so unglaublich schön.
With all the remixes that came ahead, I couldn’t do anything with, but this animation video is incredibly beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die heute in New York und Texas lebende Künstlerin mischt traditionelle Motive mit popkulturellen Referenzen und überträgt ihre faszinierenden Bild-Collagen in verschiedene Medien – von Wandmalerei bis zum Animationsvideo.
The artist, who now divides her time between New York and Texas, mixes traditional motifs with references from popular culture and transfers her fascinating collages to different media, from wall painting to animation video.
ParaCrawl v7.1
Das Animationsvideo für die Band Excessive Visage, deren Komponist und Gitarrist Torsten Lang (Studiengang Musik und Medien) ist, entstand in Zusammenarbeit mit der Sängerin Larissa Blau.
The animated video for the band Excessive Visage, for which Torsten Lang (Music and Media bachelor program) is the composer and guitarist, was created in collaboration with singer Larissa Blau.
ParaCrawl v7.1
In unserem Animationsvideo wird Ihnen das M2Smart® Industrie und seine neue, patentierte Modularität ausführlich vorgestellt.
Our animation video offers a detailed presentation of the M2Smart® Industrial and its new patented modularly.
ParaCrawl v7.1
Da das Animationsvideo ein digitales Werkzeug ist, müssen Sie sich nie mit menschlichen Fehlern auseinandersetzen und es ist wie ein Mitarbeiter Ihrer Organisation, der 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr ohne Fehler aktiv ist!
Because the animation video is a digital tool, you never have to deal with human errors and it is like an employee of your organization who is active 7 days a week, 24 hours a day, 365 days a year without errors!
CCAligned v1
Ein riesengroßes Dankeschön an Kai Eiermann & Christoph Rohrscheidt, die dieses wunderbare Animationsvideo mit uns gedreht haben … the journey is coming alive!
A huge thank you to Kai Eiermann & Christoph Rohrscheidt for creating this beautiful animation video … the journey is coming alive!
CCAligned v1
Animationslegende Alex Budovsky, der zuletzt den Preis für das beste Animationsvideo beim Sundance Festival mitnehmen durfte, hat Jims Figuren im Video zu "Middle Class Hell" auf kongeniale Weise zum Leben erweckt.
Renowned animator Alex Budovsky, who recently won an award for best animated video at the Sundance Festival, made Jim's characters come to life in the video for "Middle Class Hell" in a more than congenial way.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über den Boden als Lebensgrundlage in diesem Animationsvideo (von Uli Henrik Streckenbach, 2012).
The animated film LET'S TALK ABOUT SOIL emphasizes human dependence on soils (by Uli Henrik Streckenbach, 2012).
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial zum Unternehmer steckt in allen von uns, wie das zweite Animationsvideo der Kurzfilm-Serie «Little Green Bags» unterstreicht.
We all have entrepreneurial potential, as the second animation video in the "Little Green Bags" series of short films demonstrates.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie und setzen mit Ihnen Ihren Unternehmensfilm, Ihr Animationsvideo oder die multimediale Firmenpräsentation um.
We are here to advise you and make your corporate film, animated video or multimedia company presentation a reality.
ParaCrawl v7.1