Translation of "Animationsprogramm" in English

Ein Animationsprogramm mit Showkochen und Workshops für Kinder ist ebenfalls vorgesehen.
A series of entertainment activities, such as public cooking or workshops for children, are planned.
ELRA-W0201 v1
Wie alt muss ein Kind sein, damit es am Animationsprogramm teilnehmen darf?
How old must a child be in order to participate in the entertainment activities?
ParaCrawl v7.1
Im Sommer veranstaltet das Hotel ein Animationsprogramm.
During the Summer, the property organises animation activities.
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgt ein Animationsprogramm mit gelegentlichen Abendprogrammen für Abwechslung und Unterhaltung.
There is also an entertainment programme with an evening programme to provide some variation for guests.
ParaCrawl v7.1
Während der Hauptsaison haben wir ein volles aber relaxtes Animationsprogramm.
In season we have a well filled, but not too busy, entertainment programm.
CCAligned v1
Das Animationsprogramm und der Miniclub werden nur in italienischer Sprache angeboten.
The entertainment programme and the mini club are offered in Italian only.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien gibt es auch ein Animationsprogramm.
During school holidays, there is an animation programme as well.
ParaCrawl v7.1
Das Animationsprogramm für Kinder findet im Hotel Savica an den folgenden Terminen statt:
Animation program for children at hotel Savica runs in the following terms:
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es Billard und ein komplettes Animationsprogramm für alle Altersgruppen.
Billiard is also available, and there is a full entertainment programme for all ages.
ParaCrawl v7.1
Für gute Unterhaltung sorgt ein abwechslungsreiches Animationsprogramm.
There is also an entertainment programme to provide some variation.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Campingplatz gibt es ein Animationsprogramm, größtenteils in französischer Sprache.
The camping site offers an entertainment programme, which is predominantly in French.
ParaCrawl v7.1
Kinder können auch am Animationsprogramm teilnehmen.
Children can also join the entertainment programme.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder ab 3 Jahren bietet Le Falky Land ein kostenloses Animationsprogramm.
For children aged 3 and over, Falky Land offers free entertainment.
ParaCrawl v7.1
Ein tolles Animationsprogramm wartet auf dich.
A great animation program is waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Für Unterhaltung sorgt täglich ein abwechslungsreiches Animationsprogramm.
A daily-changing entertainment programme provides varied amusement for guests.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein wird ein abwechslungsreiches Animationsprogramm geboten.
In collaboration with the tourist office we will organize a funny kids program.
ParaCrawl v7.1
Animationsprogramm in der Hochsaison und Ihre Kleinen können die Kinder Club teilnehmen.
Animation program during the high season and your little ones can join the children club too.
ParaCrawl v7.1
Ein kunterbuntes Animationsprogramm lässt die Herzen aller Gäste höherschlagen.
A colourful animation program will make the hearts of all guests beat faster.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es einen Spielplatz, aber kein Animationsprogramm.
There is a playground for children, but no entertainment programme.
ParaCrawl v7.1
Die kleinsten Besucher können sich auf dem Kinderspielplatz oder beim Animationsprogramm vergnügen.
The youngest visitors can enjoy on the playground or in animation program.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch am Animationsprogramm teilnehmen (italienisch).
They can also take part in the entertainment programme (Italian).
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgt ein Animationsprogramm tagsüber und abends für Abwechslung und Unterhaltung.
There is also an entertainment programme to provide some variation for guests.
ParaCrawl v7.1
Animationsprogramm für Kinder (geöffnet Juli + August), u.a..:
Entertainment program (m -ce July + August), including:
ParaCrawl v7.1
Ein Animationsprogramm und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
An entertainment programme and an entertainment programme for adults are among the available leisure options.
ParaCrawl v7.1
Dann gibt es sowohl für Kinder als auch für Erwachsene ein Animationsprogramm.
If so, there is an entertainment programme for children and adults.
ParaCrawl v7.1
Ein Animationsprogramm findet im Poolbereich und am Strand statt.
There is an entertainment programme in the pool area and on the beach.
ParaCrawl v7.1
Ein Animationsprogramm und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
An entertainment programme and live music are among the available leisure options.
ParaCrawl v7.1
Das saisonabhängige Animationsprogramm sorgt für Abwechslung.
A season-dependent entertainment programme provides variation.
ParaCrawl v7.1