Translation of "Anhangsgebilde" in English
Wann
beginnt
die
Differenzierung
der
embryonalen
Anhangsgebilde?
When
does
the
differentiation
of
the
embryonic
appendages
begin?
ParaCrawl v7.1
Der
Hypoblast
bildet
einen
Teil
der
extraembryonalen
Anhangsgebilde.
The
hypoblast
develops
into
a
part
of
the
extraembryonic
appendages.
ParaCrawl v7.1
Daß
es
möglich
war,
so
etwas
auch
nur
aufs
Gesetzespapier
zu
bringen,
hat
viele
dazu
gebracht,
mit
allem
Nachdruck,
ultimativ
und
gnadenlos
Sterbehilfe
zu
fordern,
und
zwar
ausschließlich
für
die
Ärzteklasse
und
ihre
Anhangsgebilde
in
Regierung
und
Parlament.
That
it
was
even
possible
to
put
something
of
that
sort
down
on
a
legal
document,
has
caused
many
people
to
most
emphatically,
ultimately
and
mercilessly
demand
euthanasia,
but
exclusively
for
the
medical
doctors’
class
and
their
appendages
in
Government
and
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Offenbart
ist
auch
eine
pharmazeutische
Zusammensetzung
(nicht
beansprucht),
die
sich
eignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes,
einschließlich
der
Niere.
The
pharmaceutical
composition
of
the
invention
can
be
used
for
a
treatment
of
tumors
selected
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney
and
thyroid,
tumors
of
the
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardio-vascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
intestinal
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system,
including
the
kidneys.
EuroPat v2
Die
Zusammensetzung
ist
geeignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
und
Karzinomen
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes,
einschließlich
der
Niere.
The
composition
of
the
invention
can
be
used
for
a
treatment
of
tumors
and
carcinoma
selected
from
a
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidneys
and
thyroid,
tumors
of
the
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardiovascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
endocrinal
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system,
including
the
kidneys.
EuroPat v2
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
ist
dem
Anwendungsgebiet
nach
somit
besonders
geeignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes.
The
pharmaceutical
composition
in
accordance
with
the
present
invention
is
especially
useful
in
the
treatment
of
tumors
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney,
thyroid,
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardiovascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
therapeutische
Zusammensetzung
ist
dem
Anwendungsgebiet
nach
somit
besonders
geeignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes.
The
pharmaceutical
composition
in
accordance
with
the
present
invention
is
especially
useful
in
the
treatment
of
tumors
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney,
thyroid,
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardiovascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system.
EuroPat v2
Die
therapeutische
Zusammensetzung
gemäß
der
Erfindung
eignet
sich
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes,
einschließlich
der
Niere.
The
pharmaceutical
composition
of
the
invention
can
be
used
for
a
treatment
of
tumors
selected
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney
and
thyroid,
tumors
of
the
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardio-vascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
intestinal
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system,
including
the
kidneys.
EuroPat v2
Bei
Patienten
mit
großflächigen
Brandwunden
kann
zudem
die
Lebensqualität
dramatisch
beeinträchtigt
werden,
zumal
vernarbter
Haut
auch
die
Anhangsgebilde,
wie
Haarfollikel,
Schweiß-
und
Talgdrüsen
fehlen.
In
the
case
of
patients
with
large-area
burn
wounds,
the
quality
of
life
can
moreover
be
dramatically
adversely
affected,
especially
as
in
scarred
skin
the
appendages,
such
as
hair
follicles,
sweat
and
sebaceous
glands
are
missing.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Zusammensetzung
ist
geeignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
und
Karzinomen
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes,
einschließlich
der
Niere.
The
composition
of
the
invention
can
be
used
for
a
treatment
of
tumors
and
carcinoma
selected
from
a
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidneys
and
thyroid,
tumors
of
the
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardiovascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
endocrinal
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system,
including
the
kidneys.
EuroPat v2
Die
pharmazeutische
Zusammensetzung
gemäß
der
Erfindung
eignet
sich
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes,
einschließlich
der
Niere.
The
pharmaceutical
composition
of
the
invention
can
be
used
for
a
treatment
of
tumors
selected
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney
and
thyroid,
tumors
of
the
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardio-vascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
intestinal
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system,
including
the
kidneys.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
ist
dem
Anwendungsgebiet
nach
somit
besonders
geeignet
zur
Behandlung
von
Tumoren
aus
der
Gruppe
mit
Prostata-,
Mamma-,
Lungen-,
Nieren-
und
Schilddrüsentumoren,
Tumorerkrankungen
des
Blutsystems,
des
Lymphsystems,
des
Herz-Kreislauf-Systems,
des
Nervensystems,
des
Respirationstraktes,
des
Verdauungstraktes,
des
endokrinen
Systems,
der
Haut
einschließlich
Anhangsgebilde,
des
Bewegungsapparates
und
des
Urogenitaltraktes.
The
pharmaceutical
composition
in
accordance
with
the
present
invention
is
especially
useful
in
the
treatment
of
tumors
from
the
group
comprising
tumors
of
the
prostate,
breast,
lung,
kidney,
thyroid,
circulatory
system,
lymphoid
system,
cardiovascular
system,
neurological
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
endocrine
system,
skin
including
adnexa,
musculoskeletal
system
and
urogenital
system.
EuroPat v2
Die
Dermatologie
ist
ein
Zweig
der
Medizin,
der
sich
mit
der
Forschung,
Diagnose
und
Behandlung
der
Haut
und
ihrer
Anhangsgebilde
(Duftdrüsen,
Schweißdrüsen,
Talgdrüsen,
Milchdrüsen,
Haare
und
Nägel),
sowie
sichtbarer
Schleimhäute
beschäftigt.
Dermatology
is
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
research,
diagnosis
and
treatment
of
skin
and
its
adnexa
(scent
glands,
sweat
glands,
sebaceous
glands,
mammary
glands,
hair
and
nails)
and
visible
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1