Translation of "Anhaeufung" in English
Diese
oekonomische
Krise
kann
als
Moeglichkeit
gesehen
werden
um
eine
Welt
aufzubauen,
gegruendet
auf
‘gutem
Leben’
–
weitentfernt
von
der
Idee
des
Wohlstand
gebunden
an
die
Anhaeufung
von
Gütern
–
das
auf
der
lokalen
Wirtschaft
basiert,
die
das
Gebiet
und
die
Umwelt
achtet
und
sich
für
Werte
wie
Kooperation,
Gegenseitigkeit
und
Autonomie
einsetzt.
We
can
see
this
crisis
as
an
opportunity
to
build
a
new
world,
far
from
the
idea
of
welfare
thought
as
an
accumulation
of
goods,
and
established,
instead,
on
local
economies
that
can
enhance
environment
and
local
features.
ParaCrawl v7.1
So
wird
dieser
Staat
auch
von
einer
beispiellosen
Anhaeufung
der
Legitimationen
charakterisierbar,
die
ja
schon
aus
dem
Grunde
auch
funktional
unerlaesslich
war,
dass
die
Macht
der
Redistribution
selber
legitimiert
werden
kann.
So
this
state
becomes
characterizeable
also
from
a
unique
accumulation
of
legitimizations,
which
was
indeed
also
functionally
imperative
already
for
the
reason,
that
the
power
of
the
redistribution
can
be
legitimized.
ParaCrawl v7.1