Translation of "Anhörungsbogen" in English
Diese
Studierenden
erhalten
ein
Anschreiben
und
einen
Anhörungsbogen.
These
students
will
receive
a
cover
letter
and
a
pre-hearing
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
den
ausgefüllten
Anhörungsbogen
innerhalb
von
60
Tagen
ab
dem
Datum
dieses
Bescheids
an
die
folgende
Behörde:
Please
send
the
completed
form
within
60
days
from
the
date
of
this
notification
to
the
following
authority:
TildeMODEL v2018
Falls
Sie
diese
Geldbuße
nicht
zahlen,
sind
Sie
verpflichtet,
den
anhängenden
Anhörungsbogen
(Seite
4)
auszufüllen
und
an
die
angegebene
Anschrift
zu
senden.
If
you
do
not
pay
this
financial
penalty,
you
are
obliged
to
complete
the
attached
reply
form
(page
4)
and
send
it
to
the
address
shown.
TildeMODEL v2018
Bitte
senden
Sie
den
ausgefüllten
Anhörungsbogen
innerhalb
von
60
Tagen
ab
dem
Datum
dieses
Informationsschreibens
an
die
folgende
Behörde:
…
Please
send
the
completed
form
within
60
days
from
the
date
of
this
information
letter
to
the
following
authority:
…
DGT v2019
Damit
diese
Angaben
berücksichtigt
werden
können,
muss
der
Anhörungsbogen
in
der
angegebenen
Frist
ausgefüllt,
unterschrieben
und
mit
Nachweisen
versehen
zurückgesandt
werden.
To
ensure
that
these
facts
may
be
considered,
the
pre-hearing
questionnaire
must
be
filled
out,
undersigned
and
endowed
with
evidence
within
the
time
period
stated.
CCAligned v1
Es
ist
deshalb
sehr
wichtig,
dass
die
angeschriebenen
Studierenden
die
Anhörungsbögen
fristgemäß
zurücksenden,
damit
die
dort
aufgeführten
Angaben
vor
dem
Erlass
eines
Gebührenbescheides
berücksichtigt
werden
können.
It
is
therefore
very
important
that
the
students
who
have
received
a
letter
send
the
pre-hearing
questionnaire
back
within
the
deadline
period,
so
that
the
circumstances
stated
therein
can
be
taken
into
consideration
before
a
notice
of
fees
is
issued.
ParaCrawl v7.1