Translation of "Angststarre" in English
Im
lebenden
Tier
aktivierten
die
Forscher
über
Blaulicht
ganz
gezielt
in
der
Amygdala
die
Ausschüttung
von
Oxytocin,
und
konnten
so
eine
zuvor
ausgelöste
Angststarre
bei
Ratten
direkt
lösen.
The
researchers
deliberately
triggered
the
release
of
oxytocin
in
the
amygdala
of
living
animals
using
blue
light,
and
thereby
succeeded
in
directly
attenuating
a
previously
induced
state
of
fear
in
the
rats.
ParaCrawl v7.1
Mit
Optimismus
und
Zuversicht
kommen
wir
da
weiter,
als
wenn
wir
in
Angststarre
verfallen:
Es
gilt,
neue
Flexibilitätskompromisse
zu
verhandeln,
die
sowohl
den
Anforderungen
der
digitalen
Arbeitswelt
wie
auch
den
familiären
und
gesundheitlichen
Bedürfnissen
der
Beschäftigten
Rechnung
tragen.
We'll
get
further
with
optimism
and
confidence
rather
than
by
being
paralysed
with
fear:
what
we'll
have
to
do
is
to
negotiate
new
flexibility
compromises
which
take
into
account
both
the
demands
of
the
digital
world
of
work
and
employees'
family-
and
health-related
requirements.
ParaCrawl v7.1