Translation of "Angriffsvektor" in English

Der zweite Angriffsvektor beinhaltet auch die Verwendung eines bösartigen Word-Dokument.
The second attack vector also involves the use of a malicious Word document.
ParaCrawl v7.1

Veraltete Software ist der häufigste Angriffsvektor.
Outdated software is the most common attack vector.
CCAligned v1

Zusammen mit der Isolierung, das verringert den Angriffsvektor deutlich.
Along with the isolation, this reduces the attack vector significantly.
ParaCrawl v7.1

Außerdem kann man natürlich Phantasie-Wörter oder Eignnamen mit einbauen, um diesen Angriffsvektor auch noch auszuschalten.
Additionally you can mix languages or even make up non-existing words to render any dictionary based attack ineffective.
ParaCrawl v7.1

Jeder Nachweis von Konzept Angriffen und/oder Bildern, die den Angriffsvektor zeigen.
Any proof of concept attack and/or images showing the attack vector.
ParaCrawl v7.1

Dieser Angriffsvektor wuchs im letzten Jahr um 62 Prozent – 19 Prozent seit dem letzten Quartal.
This attack vector increased 62% since last year, and 19% since last quarter.
ParaCrawl v7.1

In einer ersten Stufe fokussierten sich die ESET-Forschenden auf den Angriffsvektor in den angesprochenen Spyware-Kampagnen.
In the first stage, ESET researchers focused on the infection vector used in the mentioned campaigns.
ParaCrawl v7.1

Dies stellt einen zusätzlichen Angriffsvektor dar, welcher im Ende zu Ende Modus nicht gegeben ist.
This represents an additional attack vector, which does not exist in end-to-end mode.
ParaCrawl v7.1

Der Angriffsvektor existiert aufgrund der Tatsache, dass der Trend Micro Password Manager Central Control-Service (PwmSvc.exe Datei) wird mit den Rechten des privilegierten Windows-Kontos gestartet – NT Authority System.
The attack vector exists due to the fact that the Trend Micro Password Manager Central Control Service (PwmSvc.exe file) is launched with the rights of the most privileged Windows account – NT Authority\System.
ParaCrawl v7.1

Wenn als Angriffsvektor ein Link gewählt wird, wird der Nutzer nach Aufrufen dieses Links zu einer Webseite geleitet, auf der die Ransomware ohne Kenntnis des Nutzers auf dessen Gerät installiert wird.
If the attack vector is a link, upon clicking it the user is taken to a web page where the ransomware is delivered to the device unbeknownst to the user.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte dabei Grund zur Annahme, dass diese Angriffe neben den Anlagen anderer Hersteller den SIMATIC-WinCC-Systemen galten, obwohl der Angriffsvektor für WinCC noch unbekannt war.
ICS-CERT had reasons to believe at the time that the campaign also targeted Siemens' SIMATIC WinCC among products from other vendors, although the attack vector for WinCC was unknown.
ParaCrawl v7.1

Browser sind auch ein beliebter Angriffsvektor, der gern von Hackern missbraucht oder zum Infizieren mit Malware genutzt wird.
Browsers are also a large attack vector that can be exploited by hackers and used to deliver malware.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Angriffsvektor ist weit verbreitet und wird häufig bei Online-Anbietern, Marktplätzen oder anderen Unternehmen eingesetzt, die eine SQL-Datenbank verwenden.
This type of attack vector is quite common and is often used against online vendors, marketplaces, or any other business that uses an SQL database.
ParaCrawl v7.1

Die Konsequenzen eines echten Krieges sind erheblich: Jahr für Jahr ist die Identität der am meisten ausgenutzte Angriffsvektor im Cyberspace.
The consequences of this that has become a real war are significant: year after year the identity continues to be the most exploited vector of attack in cyberspace.
CCAligned v1

So ist es möglich, sich vor Angreifern zu schützen, die das Netzwerk als Angriffsvektor nutzen, sei es von innen oder außen.
It thus makes it possible to protect against attackers using the network as a vector of attack, whether from inside or outside.
ParaCrawl v7.1

Phishing- und Spear-Phishing-E-Mails, die Benutzer dazu verleiten sollen, auf manipulierte Links zu klicken oder schädliche Anhänge zu öffnen, bleiben ein sehr beliebter und effektiver Angriffsvektor.
Phishing and spearphishing emails designed to lull users into clicking on malicious links or opening malicious attachments remain an extremely popular and effective attack vector.
ParaCrawl v7.1

In den meisten Fällen haben die Produkte von Kaspersky Lab den ursprünglichen Angriffsvektor dieses Schadprogramms mithilfe der Verhaltensanalyse des Aktivitätsmonitors (System Watcher) erfolgreich proaktiv blockiert.
Using the System Watcher, in the majority of cases Kaspersky Lab products proactively blocked the cryptovirus's initial attack vector successfully.
ParaCrawl v7.1

Möglich wird dieser Angriffsvektor erst durch die Verfügbarkeit von Quellgeräten, die das mDNS-Protokoll über Port 5353 im Internet freigeben.
This attack vector is possible through the availability of source devices that expose mDNS, which is expected on port 5353, over the Internet.
ParaCrawl v7.1

Zwar muss man zum Vergleich des Passwortes den Salt neben gesalteten Hash mitspeichern, aber der einzige Angriffsvektor bleibt jetzt das Wörterbuch für jedes einzelne gespeicherte Passwort neu mit dem Salt zu codieren - und das dauert dann schon sehr lange.
For comparison of the password the salt has to be stored alongside the salted hash, but the only vector of attack is to re-code the dictionary for each individually stored password with the salt - and this takes quite a long time.
ParaCrawl v7.1

E-Mails gelten als der Angriffsvektor, der am häufigsten ausgenutzt wird, weshalb dessen Absicherung nach wie vor eine große Herausforderung ist.
Safeguarding email, the most highly exploited attack vector, continues to be a major challenge.
ParaCrawl v7.1

Die Sicherheit war top of mind am Mittwoch, wie Lookout Mobile Security berichtet, dass es jetzt gehackten Webseiten Targeting Android-Geräte mit einem neuen Trojaner namens Android NotCompatible, Angriffsvektor bisher nur benutzt, um PCs mit Malware zu infizieren.
Security was top of mind on Wednesday, as Lookout Mobile Security reported that there are now hacked websites targeting Android devices with a new Android Trojan called NotCompatible, an attack vector previously only used to infect PCs with malware.
ParaCrawl v7.1

Nun, da der Betrieb wiederhergestellt ist, ist es an der Zeit, sich die Abbilder des kompromittierten Systems genauer anzusehen, um den Angriffsvektor zu verstehen.
Now that the service has been restored, it is time to have a closer look at the disk images of the compromised system in order to understand the attack vector.
ParaCrawl v7.1