Translation of "Angriffsszenarien" in English

Was, wenn Angriffsszenarien für diese Fahrzeuge unangenehm oder ungeeignet sind?
What if those vehicles are not comfortable or suited for attacking?
QED v2.0a
Andere mögliche Angriffsszenarien beteiligt sind Bluehost:
Other possible attack scenarios involving Bluehost are:
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gibt es einige Angriffsszenarien auf der Ebene der Hardware bzw. des Microcodes.
Still, there are some possible attack scenarios on hardware/microcode level.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Fahrzeugentwicklung stehen eine Analyse der potentiellen Angriffsszenarien und eine Risiko­ab­schätzung.
At the outset of vehicle development are an analysis of the potential attack scenarios and a risk assessment.
ParaCrawl v7.1
Derartige Angriffsszenarien auf den PC kann man grob in drei Kategorien unterteilen:
Such attack scenarios on the PC may be divided into roughly three categories:
EuroPat v2
Auch auf diese Weise werden mögliche Angriffsszenarien deutlich erschwert beziehungsweise unterbunden.
In this way, potential attack scenarios are significantly complicated or suppressed.
EuroPat v2
Damit wird die Komplexität der anwendbaren Angriffsszenarien weiter gesteigert.
Thus, the complexity of the attack scenarios able to be applied is further increased.
EuroPat v2
Für den ersten Punkt werden potentielle Angriffspunkte am Fahrzeug und Angriffsszenarien eruiert.
For the first point, potential attack points and scenarios are determined on the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Trainingsmesser lassen sich Angriffsszenarien wirklichkeitsnah simulieren.
With this knife you can simulate attack scenarios close to reality.
ParaCrawl v7.1
Meltdwon und Spectre sind zwei Angriffsszenarien, die diese Sicherheitslücken ausnutzen.
The two attack scenarios, Meltdown and Spectre exploit these vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Hier tragen die Experten Informationen zu allen relevanten Angriffsszenarien zusammen.
This is where experts gather information on attack scenarios.
ParaCrawl v7.1
Darunter versteht man das Wissen über aktuelle und mögliche Bedrohungen und Angriffsszenarien.
The term refers to knowledge about current and possible threats and attack scenarios.
ParaCrawl v7.1
Hier tragen die Cybersecurity-Experten Informationen zu allen relevanten Angriffsszenarien zusammen.
This is where cyber security experts collate information on all relevant attack scenarios.
ParaCrawl v7.1
Es werden verschiedene Angriffsszenarien auf ein Kryptosystem unterschieden:
A distinction is made for different attack scenarios:
ParaCrawl v7.1
Wir bewerten die dadurch entstehende Angriffsszenarien und prüfen zur Verfügung stehende Gegenmaßnahmen.
We assess the resulting attack scenarios and evaluate the available countermeasures.
ParaCrawl v7.1
Diese erkennt selbstständig Angriffsszenarien und blockiert die angreifenden IP Adressen.
It recognize attack scenarios independently and blocks the attacking IP addresses.
ParaCrawl v7.1
Es wird als Hybrid-Bedrohung eingestuft, da sie Angriffsszenarien von mehreren Arten von Infektionen umfassen.
It is categorized as a hybrid threat as it encompasses attack scenarios of several types of infections.
ParaCrawl v7.1
In Produktionsnetzen simuliert Picus Angriffsszenarien, die Sicherheitsverteidigungen verletzen, als ob ein echter Angriff stattfindet.
Deployed in production networks Picus simulate attack scenarios breaching security defenses as if a real attack is taking place.
ParaCrawl v7.1
Wir beobachten, welchen Angriffsszenarien unsere Kunden ausgesetzt sind und analysieren die zugrundeliegende Malware im Detail.
We keep track of the attack scenarios our clients are exposed to and subject the underlying malware to in-depth analysis.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung der angestrebten Architektur werden zunächst typische Angriffsszenarien der im Hafenkommunikationsverbund verarbeiteten Informationen analysiert.
The desired architecture is to be implemented by first analyzing typical attack scenarios targeted at the data processed in the port communication alliance.
ParaCrawl v7.1
Forscher haben zwei Angriffsszenarien beschrieben.
Researchers have described two attack scenarios.
ParaCrawl v7.1
Mehr als ein Dutzend Angriffsszenarien sind möglich und sie lassen sich nur schwer verhindern.
More than a dozen attack scenarios are possible and they are difficult to prevent.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Angriffsszenarien sind also hochgradig individuell und vom geografischen sowie logischen Kontext abhängig.
Attack scenarios are legion and highly individualized, depending on geographical as well as logical context.
ParaCrawl v7.1
Die zu Monatsbeginn bekannt gewordenen Angriffsszenarien Spectre und Meltdown nutzen Sicherheitslücken in der Hardware-Architektur der meisten verbauten Pro...
In early January, two attack scenarios – Spectre and Meltdown – were disclosed that exploit a vulnerability in the hardware architecture of most processor t...
CCAligned v1
Mit der Aufzeichnung von Pulsfrequenz, Schlafphasen und weiteren Gesundheitsdaten eröffnen sich neue, bisher nicht dagewesene Angriffsszenarien.
With the recording of pulse, sleep and other data attackers have more of an attack surface than ever.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Cookies, die technisch notwendig sind, um eine serverseitige Web-Sitzung des Nutzers im Client (Webbrowser) zu verfolgen und gegen bestimmte clientseitige Angriffsszenarien abzusichern.
Various cookies that are technically necessary to track a server-side web session of the user in the client (web browser) and to protect against specific client-side attack scenarios.
ParaCrawl v7.1
Anhand von unterschiedlichen Angriffsszenarien wird das Abfangen von Informationen, mitlauschen von Gesprächen, Ortung von Teilnehmern im Vortrag erläutert und demonstriert.
By means of various attacking scenarios, the interception of information, eavesdropping and the locating of participants will be illustrated and demonstrated in the presentation.
ParaCrawl v7.1
Zum einen umfasst dies die Entwicklung von Angriffsszenarien auf das Assistenzsystem und die Erarbeitung von Maßnahmen zur Security-technischen Absicherung .
On the one hand, this involves the development of attack scenarios on the assistant system and the development of methods for the security-technical protection .
ParaCrawl v7.1