Translation of "Angriffsmöglichkeiten" in English

Eine komplett vernetzte Verwaltung erhöht die Angriffsmöglichkeiten weiter.
A fully networked administration increases opportunities for attacks.
ParaCrawl v7.1
Diese Version bietet verschiedene Angriffsmöglichkeiten Cyber-Kriminelle auf Windows-Systemen.
This version offers cybercriminals various attack options on Windows systems.
ParaCrawl v7.1
Durch die erforderliche PIN-Eingabe an der Hardware-Komponente bestehen praktisch keine Angriffsmöglichkeiten.
Due to entry of the PIN being necessary on the hardware component there is virtually no possibility of attack.
EuroPat v2
Die Lösung von Portlandit selbst generiert jedoch neue Angriffsmöglichkeiten.
However, the dissolution of portlandite itself will generate new opportunities for attack.
EuroPat v2
Paranoid bezüglich Sicherheit zu sein und Angriffsmöglichkeiten weitgehend zu reduzieren.
Be paranoid about security, reducing as much as possible the possibility of compromise.
CCAligned v1
Das sorgt für mehr Angriffsmöglichkeiten und weniger Hochfrequentierte Chokepoints auf der Map.
This means more possibilities for attacking and less highly frequented chokepoints.
ParaCrawl v7.1
Damit erhöhen sich die Angriffsmöglichkeiten und damit die Risiken.
This increases the possibility of attacks and, in turn, the risks.
ParaCrawl v7.1
Die falsche Adresse wird häufig ändert, um Angriffsmöglichkeiten zu reduzieren.
The fake address changes frequently to reduce attack possibilities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten sie erstaunliche Angriffsmöglichkeiten durch aggressiven Druckschupf, Liften und sogar Kontern.
Also they offer very good attacking possibilities through aggressive pushing, lifting and even counter-attacking.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig bietet der Belag aber auch druckvolle Angriffsmöglichkeiten und eine gute Kontrolle.
At the same time the rubber enables dynamic attacking shots and provides a good control.
ParaCrawl v7.1
Bei der Implementierung ergeben sich durch die Verfeinerung des abstrakten Protokollmodells neue Angriffsmöglichkeiten.
At the implementation level new attacks could possibly arise through the refinement of the abstract protocol model.
ParaCrawl v7.1
Viele der hier erwähnten Angriffsmöglichkeiten kommen in Kombination mit einem DoS vor.
Many of the attacks mentioned are carried out in combination with a DoS.
ParaCrawl v7.1
Sie ist ebenfalls sehr effektiv, bietet jedoch nochmals bessere Angriffsmöglichkeiten.
It is also very effective however it is even more suitable for attacking.
ParaCrawl v7.1
Mehr als ein Dutzend Angriffsmöglichkeiten wurden bereits öffentlich skizziert.
More than a dozen possible attacks have already been outlined publicly.
ParaCrawl v7.1
Ein aktivierter Express-Modus erweitert die Angriffsmöglichkeiten.
Having the express mode enabled increases the vulnerability to attack.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Angriffsmöglichkeiten lassen sich über Softwareupdates an Betriebssystem und Hypervisor umgehen.
Not all of the potential attacks can be defeated through software updates to the operating system and hypervisor.
ParaCrawl v7.1
Neue Schwachstellen und Angriffsmöglichkeiten werden entdeckt und verbreitet.
New vulnerabilities and attack possibilities are discovered and disseminated.
ParaCrawl v7.1
Die Version mit 1.5mm ist geringfügig schneller und somit etwas vielseitiger hinsichtlich der Angriffsmöglichkeiten.
The version with 1.5mm sponge is slightly faster and thus a bit more effective for attacking.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausgewählte, am Markt befindliche e-Voting-Verfahren sowie Angriffsmöglichkeiten für jedes Verfahren dargestellt.
Selected e-Voting-procedures as well as attack possibilities for each procedure, present on the market, are represented.
ParaCrawl v7.1
Durch den ausschließlichen Einsatz von Linux- und Apple-Computern reduzieren sich die Angriffsmöglichkeiten auf die Systeme deutlich.
The exclusive use of Linux and Apple computers significantly reduces the possibility of attacks on the systems.
CCAligned v1
Um in der Zukunft erfolgreich zu sein, müssen Firmen ihre Angriffsmöglichkeiten verstehen und nutzen.
To succeed in this future, companies must understand and use their attack capabilities.
ParaCrawl v7.1
Der Sektopod ist ein hochmobiler, zweibeiniger Roboter mit gefährlichen Wirkungsgebieten und gezielten Angriffsmöglichkeiten.
The Sectopod is a highly mobile bipedal robot that boasts dangerous area-of-effect and focused attack capabilities.
ParaCrawl v7.1
Um jegliche Angriffsmöglichkeiten auszuschließen, werden alle Daten über das international anerkannte AES-Verschlüsselungsverfahren geschützt.
To avoid any possibility of attack, all transferred data is protected using the internationally recognized AESencryption algorithm.
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise sind dadurch ihre Angriffsmöglichkeiten und ihre Geschwindigkeit im Vergleich zu anderen Kavallerie-Einheiten eher bescheiden.
Unfortunately their attacking capabilities are rather low and their speed, in comparison to other cavalry units, is below average.
ParaCrawl v7.1
Und dennoch gäbe es da wohl Angriffsmöglichkeiten, die im Innern der Geräte schlummern.
Yet there are, without a doubt, attack possibilities lurking within the devices.
ParaCrawl v7.1
In Kerberos IV wurden verschiedene Angriffsmöglichkeiten, lokal und über das Netzwerk, veröffentlicht.
Local and remote vulnerabilities have been found in Kerberos IV.
ParaCrawl v7.1
Damit Viren und Bakterien keine Angriffsmöglichkeiten haben, braucht es eine starke und stabile Abwehr.
A strong and sturdy defense is needed to prevent viruses and bacteria from attacking.
ParaCrawl v7.1