Translation of "Angioödem" in English
Die
allergischen
Reaktionen
schlossen
Angioödem
und
Urtikaria
ein;
Allergic
reactions
have
included
angioedema
and
urticaria;
serious
reactions
have
occurred.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
schwere
Überempfindlichkeitsreaktionen
einschließlich
Fälle
von
Anaphylaxie,
Angioödem
und
Urtikaria
berichtet.
Serious
hypersensitivity
reactions
including
cases
of
anaphylaxis,
angioedema
and
urticaria
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Erythema
multiforme,
Angioödem,
exfoliative
Dermatitis,
Urtikaria
(siehe
Abschnitt
4.4)
Stevens-Johnson
syndrome,
erythema
multiforme,
angioedema,
dermatitis
exfoliative,
urticaria
(see
section
ELRC_2682 v1
Diese
Reaktionen
schließen
Anaphylaxie,
Angioödem
und
exfoliative
Hauterscheinungen
einschließlich
Stevens-JohnsonSyndrom
ein.
These
reactions
include
anaphylaxis,
angioedema,
and
exfoliative
skin
conditions
including
Stevens-Johnson
syndrome.
ELRC_2682 v1
Diese
Reaktionen
schließen
Anaphylaxie,
Angioödem
und
exfoliative
Hauterscheinungen
einschließlich
Stevens-Johnson-Syndrom
mit
ein.
These
reactions
include
anaphylaxis,
angioedema,
and
exfoliative
skin
conditions
including
Stevens-Johnson
syndrome.
EMEA v3
Über
allergische
Reaktionen
(Anaphylaxie,
Angioödem
und
Urtikaria)
wurde
berichtet.
Allergic
reactions
(anaphylaxis,
angioedema
and
urticaria)
have
been
reported.
EMEA v3
Angioödem,
Überempfindlichkeits
reaktionen
(siehe
Abschnitt
4.4)
Angioedema
Hypersensitivity
(see
section
4.4)
ELRC_2682 v1
Was
ist
das
hereditäre
Angioödem
(HAE)?
What
hereditary
angioedema
(HAE)
is
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen
einschließlich
Angioödem
und
Urtikaria
sind
nach
Markteinführung
von
Mimpara
beobachtet
worden.
Hypersensitivity
reactions
including
angioedema
and
urticaria
have
been
identified
during
postmarketing
use
of
Mimpara.
ELRC_2682 v1
Kalbitor
sollte
zur
Behandlung
der
Symptomatik
akuter
Anfälle
von
hereditärem
Angioödem
angewendet
werden.
Kalbitor
was
expected
to
be
used
to
treat
symptoms
of
attacks
of
hereditary
angioedema.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen
(anaphylaktische
Reaktionen,
Angioödem
und
Urtikaria)
wurden
berichtet.
Hypersensitivity
(anaphylactic
reaction,
angioedema
and
urticaria)
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Angioödem,
Überempfindlichkeitsreaktionen
(siehe
Abschnitt
4.4)
Angioedema
Hypersensitivity
(see
section
4.4)
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsreaktionen
einschließlich
Angioödem
und
Urtikaria
sind
nach
Markteinführung
von
Cinacalcet
beobachtet
worden.
Hypersensitivity
reactions
including
angioedema
and
urticaria
have
been
identified
during
postmarketing
use
of
cinacalcet.
ELRC_2682 v1
Überempfindlichkeitsre
aktionen
(Dyspnoe,
Angioödem,
Urtikaria,
Ausschlag)
Hypersensitivity
reactions,
(dyspnoea,
angioedema,
urticaria,
rash)
ELRC_2682 v1
Diese
Patienten
haben
auch
ein
höheres
Risiko
für
ein
Angioödem.
These
patients
also
have
a
higher
risk
of
angioedema.
ELRC_2682 v1
Diese
Reaktion
wird
„Angioödem“
genannt.
This
is
known
as
‘angioedema'.
ELRC_2682 v1
Allergische
Reaktionen
einschließlich
Angioödem
und
Urtikaria
sowie
schwerwiegende
Reaktionen
traten
auf.
Allergic
reactions
included
angioedema
and
urticaria;
serious
reactions
have
occurred.
ELRC_2682 v1
Angioödem,
Anaphylaxie
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4)
Not
known
angioedema,
anaphylaxis
(see
sections
4.3
and
4.4)
ELRC_2682 v1
Dieses
"erworbene
Angioödem"
ist
mit
der
Entwicklung
eines
Lymphoms
verbunden.
This
acquired
angioedema
is
associated
with
the
development
of
lymphoma.
Wikipedia v1.0
Die
Patienten
erhalten
Ruconest
zur
Behandlung
von
akuten
Anfällen
von
hereditärem
Angioödem.
That
they
are
receiving
Ruconest
for
treatment
of
acute
attack
of
hereditary
angioedema
TildeMODEL v2018
Hereditäres
oder
idiopathisches
Angioödem
(siehe
Abschnitt
4.4).
Hereditary
or
idiopathic
angioedema
(see
section
4.4).
TildeMODEL v2018
Patienten
mit
einem
Angioödem
sollten
gemäß
der
Standardtherapie
behandelt
werden.
Patients
with
angioedema
should
be
managed
according
to
standard
of
care.
TildeMODEL v2018