Translation of "Angestrichen" in English
Tom
hat
die
Tür
blau
angestrichen.
Tom
painted
the
door
blue.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
seine
Freunde
haben
gestern
die
Scheune
angestrichen.
Tom
and
his
friends
painted
the
barn
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
die
Kirche
neu
angestrichen.
We
repainted
the
church.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Tür
blau
angestrichen.
I
painted
the
gate
blue.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
meinen,
sie
wollen
alles
hier
angestrichen
haben?
You
mean,
you
want
the
whole
place
painted?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
uns
vorlesen,
was
ich
angestrichen
habe,
Mrs
Jarvis?
Would
you
please
read
where
I
have
marked,
Mrs.
Jarvis?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Tag
im
Kalender
angestrichen.
What
do
you
say?
-I
had
the
date
on
the
calendar.
OpenSubtitles v2018
Kommandant,
haben
Sie
hinter
meinem
Rücken
angestrichen?
Commandant,
you've
been
painting
behind
my
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
Vorgelesene
mit
Bleistift
angestrichen.
I
have
underlined
with
a
pencil
all
the
parts
we
have
chosen,
and
read.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Seite
für
sie
angestrichen.
I
marked
the
page
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sachen
zum
Lesen
angestrichen.
And,
um,
I've
marked
a
few
bits,
in
case
you
want
to
read.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
im
Kalender
angestrichen.
I
marked
it
in
your
calendar.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
das
Haus
neu
angestrichen?
Who
repainted
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
in
meiner
Mittagspause
sogar
schon
ein
paar
angestrichen.
I
even
circled
some
possibilities
during
my
lunch
hour.
Wow!
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
jeder
öffentliche
Auftritt
der
Präsidentin
angestrichen?
Why
circle
every
public
appearance
by
President
Roslin?
OpenSubtitles v2018
Ihren
Matrosen
sind
die
Masten
gold
angestrichen
worden.
All
your
privates
have
had
their
privates
painted
gold.
OpenSubtitles v2018
Fay
wollte,
dass
wir
gehen,
weil
sie
die
Kulissen
angestrichen
hat.
Fay
made
us
go
because
she
painted
all
the
background
stuff.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Dispersion
wurde
Holz
angestrichen
und
Papier
und
Pappe
beschichtet.
Wood
was
painted
and
paper
and
cardboard
were
coated
with
this
dispersion.
EuroPat v2
Wir
haben
ihn
sogar
selbst
angestrichen.
We
even
painted
it
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mein
Haus
ganz
grässlich
angestrichen.
He
painted
my
house
a
disgusting
colour.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Haus
grün
angestrichen.
We
painted
the
house
green.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
die
Tür
blau
angestrichen.
He
painted
the
door
blue.
Tatoeba v2021-03-10