Translation of "Angespielt" in English
Darauf
haben
Sie
vermutlich
angespielt,
als
Sie
die
Frage
nach
Preisen
stellten.
That
is
what
I
believe
you
hinted
at
when
you
asked
the
question
about
prices.
Europarl v8
Ich
habe
nie
auf
deine
Liaison
mit
Erich
angespielt.
I
never
thought
to
allude
to
Erich.
OpenSubtitles v2018
Herr
Marck
hat
bereits
darauf
angespielt.
Mr
Marck
alluded
to
it.
EUbookshop v2
Ich
dachte,
er
hatte
darauf
angespielt.
I
thought
he
was
hinting
at
it!
OpenSubtitles v2018
Auf
welche
alte
Lady
haben
Sie
gerade
angespielt,
Thomas?
What
old
lady
are
you
referring
to,
Thomas?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchen
Ruf
hat
Watts
eigentlich
angespielt?
Just
what
reputation
was
Watts
referring
to,
Sam?
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
hat
auf
die
Möglichkeit
eines
Verfahrens
vor
dem
Gerichtshof
angespielt.
It
sounds
much
to
easy
to
me
when
he
keeps
repeating
that
there
are
two
sides
to
every
question.
EUbookshop v2
Aber
darauf
habe
ich
in
meiner
Antwort
an
Rabbi
Wise
nicht
angespielt.
But
I
did
not
allude
to
it
in
reply
to
Rabbi
Wise.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Akkorde
und
Skalen
angespielt
werden
sollen,
kannst
du
selbst
festlegen.
You
can
configure
how
the
played
chords
and
scales
sound.
ParaCrawl v7.1
Das
Natürliche,
auf
das
ich
früher
angespielt
habe,
ist
absolut
fantastisch.
The
Natural
one
that
I
alluded
to
earlier
is
absolutely
fantastic.
ParaCrawl v7.1