Translation of "Angeschrien" in English
Der
Mann
wurde
angeschrien,
weil
er
sich
nicht
an
die
Reihenfolge
hielt.
He
was
yelled
at
for
attempting
to
board
one
group
too
soon.
TED2020 v1
Maria
wurde
von
ihrem
Chef
angeschrien.
Mary
got
yelled
at
by
her
boss.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
angeschrien
habe!
I'm
sorry
I
yelled
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bekam
ein
schlechtes
Gewissen,
weil
er
seine
Tochter
angeschrien
hatte.
Tom
felt
guilty
about
yelling
at
his
daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
angeschrien
habe!
I'm
sorry
I
yelled
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
angeschrien
habe.
I'm
sorry
for
shouting
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
dass
mich
meine
Eltern
je
angeschrien
hätten.
I
don't
remember
my
parents
ever
yelling
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
Fahrer
haben
sich
angeschrien.
Then
the
drivers
started
shouting
at
each
other.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
angeschrien,
ich
solle
im
Büro
anrufen.
She
yelled
at
me
to
call
the
office,
I
don't
know
what
she
wants.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
ich
habe
dich
all
die
Jahre
nur
aus
Spaß
angeschrien?
Do
you
think
that
I
ran
around
yelling
at
you
all
of
those
years
for
fun?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Tom
nicht
angeschrien,
weil
er
früher
Tina
war.
I
didn't
yell
at
Tom
because
he
used
to
be
Tina.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
mitten
auf
einem
Friedhof
angeschrien.
We
were
just
in
the
middle
of
a
cemetery,
yelling
at
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dir
dadurch
besser
geht,
ich
habe
sie
bereits
deswegen
angeschrien.
If
it
makes
you
feel
any
better,
I
already
yelled
at
her
for
it.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
er
hat
diesen
Mann
angeschrien?
You
said
he
was
yelling
at
his
men?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
du
hättest
sie
angeschrien.
She
got
in
your
car.
No.
She
said
you
yelled
at
her
that
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
angeschrien,
dass
ich
wijnschte,
sie
wéire
damals
draufgegangen.
I
shouted
at
her,
That
I
wished
she
had
died
then.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
jeden
angeschrien,
er
solle
seine
Taschen
leeren.
They
were
yelling
for
everyone
to...
empty
their
pockets.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
was
Dummes
gesagt,
und
ich
habe
dich
angeschrien.
You
said
something
stupid,
Zach...
and
I
yelled
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
neulich
deswegen
angeschrien.
Yeah.
I
yelled
at
him
about
that
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
dafür
bestraft,
dass
ich
Sie
angeschrien
habe?
Am
I
being
punished
for
yelling
at
you?
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sie
ihm
Stress
gemacht,
hat
ihn
angeschrien.
So
she
got
on
his
case
about
it
and
started
yelling.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
dich
angeschrien
und
beschimpft
habe.
Shouting
at
you.
Calling
you
stuff.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
angeschrien
habe.
Look,
I'm
sorry
I
yelled
at
you.
Please...
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
angeschrien
habe.
Oh,
God,
I'm
sorry,
I'm
sorry...
I'm
sorry!
I'm
sorry
I
shouted
at
you.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
dich
letztes
Mal
angeschrien
habe.
Because
I
yelled
at
you
last
time.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
eine
schönen
Tag...
bis
Sie
mich
angeschrien
haben.
And
I
had
a
nice
day...
till
you
started
yelling
at
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gerieten
in
einen
Streit,
haben
sich
gegenseitig
angeschrien,
wurden
aufbrausend.
They
got
into
this
pissing
match,
shouting
back
and
forth,
got
heated.
OpenSubtitles v2018