Translation of "Angesagtesten" in English
Dies
sind
die
sieben
angesagtesten
griechischen
Technik-Gründerprojekte
mit
internationaler
Ausrichtung:
Here
are
seven
of
the
hottest
Greek
tech
start-up
projects
with
international
reach:
TildeMODEL v2018
Jetzt
machen
wir
erst
mal
unseren
Laden
zum
angesagtesten
der
Welt.
Right
now,
we
have
to
concentrate
on
making
this
the
most
killer
store
the
world
has
ever
seen,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
angesagtesten
Schuhe
dieses
Jahr.
They're
the
hottest
pair
of
kicks
to
drop
this
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
zum
angesagtesten
Club
in
New
York.
We've
been
the
hottest
club
in
New
York
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
hängen
Ihre
Arbeiten
in
einem
der
angesagtesten
Restaurants
der
Stadt.
Your
work
is
hanging
at
one
of
the
hottest
eateries
in
town.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
angesagtesten
Club
in
Locash.
We
got
the
hottest
spot
in
all
Locash.
OpenSubtitles v2018
Natassa
Bofiliou
gehört
zu
den
angesagtesten
Sängerinen
Griechenlands.
Natassa
Bofiliou
is
one
of
the
most
popular
singers
in
Greece.
CCAligned v1
Graca
gilt
seit
jeher
als
eines
der
angesagtesten
Wohnviertel
Lissabons.
Graca
has
forever
been
considered
one
of
Lisbon's
trendiest
residential
neighbourhoods.
CCAligned v1
Wir
führen
klassische
und
moderne
Modelle
der
angesagtesten
italienischen
Marken.
We
offer
classic
and
modern
models
of
the
most
fashionable
Italian
brands.
CCAligned v1
Momentan
ist
das
Sexyland
eine
der
angesagtesten
Communitys
in
Amsterdam.
Currently
it
is
the
most
steaming
society
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Das
De
Cirque
liegt
am
Vismarkt,
dem
"angesagtesten"
Platz
Mechelens.
De
Cirque
is
located
on
the
Vismarkt,
Mechelen's
trendiest
square.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsch-englische
Label
Continental
ist
eine
der
angesagtesten
Blankoshirt-Marken
weltweit.
The
German-English
label
Continental
is
one
the
the
hippest
blank
shirt
brands
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Yachten
zählen
heute
zu
den
angesagtesten
Statussymbolen.
New
yachts
are
among
the
most
popular
status
symbols.
ParaCrawl v7.1
Willst
aber
immer
die
neusten
Charts
der
angesagtesten
Künstler
wöchentlich
bekommen?
But
you
always
want
to
get
the
latest
charts
of
the
hottest
artists
weekly?
ParaCrawl v7.1
El
Born
hat
sich
zu
einer
der
angesagtesten
Orte
in
der
Stadt
aufgewachsen.
El
Born
has
grown
into
being
one
of
the
most
fashionable
places
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Abends
ist
für
live
Rockmusik
im
angesagtesten
Lokal
der
Stadt
gesorgt.
Evening
is
guaranteed
for
live
rock
music
at
the
hottest
spot
in
town.
ParaCrawl v7.1
Fluido
aus
Italien
ist
eines
der
angesagtesten
B
Boy
Brands
im
Moment!
Fluido
is
one
of
THE
brands
in
B
Boying
at
the
moment!
ParaCrawl v7.1
Auf
nahezu
jedem
Regal
sind
die
angesagtesten
Weihnachtsgeschenke
der
Saison
zu
finden.
The
hottest
Christmas
gifts
of
the
season
can
be
found
on
almost
every
shelf.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
ihr
Labor
in
die
angesagtesten
Weise
zu
schmücken!
You
can
help
her
decorate
the
lab
in
the
most
fashionable
way!
ParaCrawl v7.1
Der
Club
zählt
zu
den
neuesten
und
angesagtesten
Frankfurts.
This
club
is
ranked
among
the
newest
and
hottest
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Das
Viertel
Carmen
ist
bis
heute
eines
der
angesagtesten
Ausgehviertel
der
Stadt.
The
Carmen
district
remains
one
of
the
most
popular
nightlife
districts
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
finden
Sie
einige
der
angesagtesten
Restaurants
der
Insel.
The
area
is
home
to
some
of
the
island's
trendiest
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Sexy
Mädchen
über
sex-Webcams
zeigen
Ihnen
die
angesagtesten
Stücke
nur
für
Sie!
Sexy
girls
through
sex
Webcams
like
to
show
you
the
hottest
pieces
only
for
you!
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
einfach
zu
verkleiden
sie
als
eine
der
angesagtesten
Mädchen
der
Welt.
Just
come
to
dress
up
her
as
one
of
the
most
fashionable
girls
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
zählt
Shoreditch
zu
den
angesagtesten
Künstlervierteln
Europas.
For
years,
Shoreditch
has
been
one
of
Europe’s
hottest
artists’
districts.
ParaCrawl v7.1
Das
Fontsup-Team
aktualisiert
die
Seite
mit
den
angesagtesten
Schriftarten
täglich.
The
Fontsup
team
updates
the
site
with
the
hottest
fonts
every
day.
ParaCrawl v7.1