Translation of "Angepeilt" in English

Und warum werden wir jetzt nicht von einem bewaffneten Satelliten angepeilt?
I mean, even if an AI was targeting us with an armed satellite, why isn't it doing it now?
OpenSubtitles v2018

Mehrere Suchkörper im Bereich von 200 Metern angepeilt.
Multiple lock-ons targeted at less than 200 yards.
OpenSubtitles v2018

Mehrere Suchkörper im Bereich von 100 Metern angepeilt.
Multiple lock-ons targeted at less than 100 yards.
OpenSubtitles v2018

Mehrere Suchkörper im Bereich von 50 Metern angepeilt.
Multiple lock-ons targeted at less than 50 yards.
OpenSubtitles v2018

Und das bedeutet, Sie haben mich angepeilt.
And that means you were tracking me.
OpenSubtitles v2018

Jeden Monat werden die Halsbänder vom Flugzeug aus angepeilt.
The radio collars are tracked from an airplane every month.
ParaCrawl v7.1

Diese hatten 120 bis 160 Milliarden Euro angepeilt.
These had targeted €120 to 160 billion.
ParaCrawl v7.1

Die kurzfristige Umsetzung dieser Technologie mit hohem Replikationspotential ist angepeilt.
The short to medium term realisation of said technology with its high replication potential is targeted.
ParaCrawl v7.1