Translation of "Angelverein" in English

Wir haben einen Angelverein in Clearwater Florida Senioren gewidmet.
We have a fishing club dedicated to seniors in Clearwater Florida.
ParaCrawl v7.1
Der Angelverein Kostanjevica na Krki wurde im 1953 gegründet.
The RD Kostanjevica na Krki was established in 1953.
ParaCrawl v7.1
Der Angelverein Cerknica ist eine gemeinnützige Organisation, die Naturliebhaber und Fischerei zusammenbringt.
The fishing family Cerknica is an association or a non-profit organization that brings together nature lovers and fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Antwort lautet: im allgemeinen ja, denn der Angelverein wird als Grundstückseigentümer behandelt.
The answer in general would be yes, because the angling association is treated as a property owner.
EUbookshop v2
Cape Coral Bass Club ist ein Turnier auf der Basis, Familie orientiert Angelverein.
Cape Coral Bass Club is a tournament based, family oriented fishing club.
ParaCrawl v7.1
Silkeborg Angelverein hat eine Reihe von Fischereiaufsicht Männer und ein Patrouillenboot auf den Seen.
Silkeborg Fishing Association has a number of Fishery Officers and a patrol boat on the lakes.
ParaCrawl v7.1
Teich Prigorica Angelverein Ribnica Es hat kommerziellen Charakter und ist ein zusätzlicher Revier zum Angeln.
Fishing family Ribnica It is of a commercial character and is an additional place for fishing.
ParaCrawl v7.1
Speilt es eine Rolle, dass ich Mietglied des Angelverein "Alten Ottern" bin?
Does it matter that I am a member of the Fishing Club "Old Otters"?
CCAligned v1
Man kann nun mit Recht die Frage stellen, welches der Unterschied in der sozialen Bedeutung zwischen einem Angelverein und einem welt weiten Umweltschutzverband wie den „Freunden der Erde" tatsächlich ist.
One may well ask what the difference in social importance is between an angling association and a worldwide environmental protection association such as the 'Friends of the Earth'?
EUbookshop v2
Der Angelverein ist seit mehr als acht Jahrzehnten bekannt, aber erst seit kurzem wird diese Ausrüstung, die eine Reihe von Verbesserungen erfahren muss, den Anforderungen von Profis gerecht.
The fishing club has been known for over eight decades, but only recently this gear, having to undergo a series of improvements began to meet the demands of professionals.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Wasserstand extrem niedrig ist, darf der Angelverein Cerknica die Änderung der Fanggebiete ohne vorherige Anmeldung ausführen!
Due to drying up of the lake when the water levels are extremely low the RD Cerknica maintains the right the change the fishing areas without prior notification!
ParaCrawl v7.1
Ein Angelverein, der Angelscheine an Dritte verkauft, wir haben ein paar größere Seen und ein paar kleine Seen.
A fishing association that sells fishing licenses to third parties. We have a couple of larger lakes and a couple of small lakes.
ParaCrawl v7.1
Angeln ist in den Fischteich des Angelverein Fischerhütte am Gächtle möglich, beim Kalksteinbruch, zwischen dem Radweg und dem Lech, eine Sandgrube mit Fischerhütte.
Fishing is possible in the fishpond of the fishing club Fischerhütte am Gächtle, near the limestone quarry, between the bike path and the Lech, a sand excavation with fishing hut.
ParaCrawl v7.1
Der Abschnitt des Badebodaån, der vom Angelverein „Kiasjön und umliegende Seen“ verwaltet und zur Verfügung gestellt wird, erstreckt sich von Rövaremåla hinauf zum Auslauf des Sees Feresjön.
The part of River Badebodaån which is available for fishing in Kiasjön Fishing Area stretches from Rövaremåla up to River Badebodaån’s outlet from Lake Feresjön.
ParaCrawl v7.1
Der See der Geschichte im Jahr 1978 ist ein sehr wichtiges Ereignis passiert, meine Eltern Kind szerénységemnek Angelschein und schaltete es begann eine Liebe, die bis zum heutigen Tag fortgesetzt wurde tart.1993 einen neuen Namen des Vereins, Dany Fortuna Angelverein.
The lake's history in 1978, is a very important event happened, my parents' child szerénységemnek fishing card and switched it began a love that continues to this day tart.1993 was given a new name of the association, Dany Fortuna Fishing Association.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Florida Angelverein in mit verknüpft hier interessiert sind, Bitte nur E-Mail- Ihre oben genannten Informationen, und wir werden es aufgelistet zu bekommen.
If you are interested in having your Florida fishing club linked here, please just email your above information and we will get it listed.
ParaCrawl v7.1
Die Professional Angelverein (PAA) hat soeben ihre jährliche Wahlen abgeschlossen für die PAA Verwaltungsrat und zum neuen Offiziere.
The Professional Anglers Association (PAA) has just finalized their annual elections for the PAA Board of Directors and elected new officers.
ParaCrawl v7.1
Der Angelverein des Sees setzte im Jahr 2005 eine Anzahl Zander im See aus, aber das Ergebnis dieser Aktion ist bis heute noch ungewiss.
The fishing area management association put pikeperch fry in Lake Tämmen in 2005, but the results from this are uncertain so far.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 1966 wird der Sandruper See vom Angelverein VFG Frühauf Münster bewirtschaftet, der auch rund die Hälfte des Sees besitzt.
Since 1966, the lake has been managed by the local angling club, VFG Frühauf Münster, who own half the lake.
WikiMatrix v1
Der Abschnitt des Flusses Emån, der vom Handbörs Angelverein verwaltet wird, erstreckt sich vom Kraftwerk in Högsby hinauf zur Gemeindegrenze nach Hultsfred, gleich nördlich von Trånshult.
The part of Emån which is made available for fishing by Handbörd Fishing Area stretches from the water power plant in Högsby to the border between the municipalities of Hultsfred and Högsby, just north of Trånshult.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden in den etablierten 1988 und weiterhin die Werte von einem freundlichen Angelverein mit dem Ziel, Bildung zu fördern, Naturschutz, und die Verbesserung der Sport von Bass Fishing.
We were established in 1988 and continue to promote the values of a friendly fishing club with the goal of education, conservation, and enhancing the sport of Bass Fishing.
ParaCrawl v7.1
Die fünf besten Teams aus jeder Turnier wird für die regionale Meisterschaft, wo der erste Platz Team gewinnt qualifizieren $12,500 Geld für ihre Schule und $12,500 Bargeld und ein Ranger 177TR Bass Boot mit ein 90 PS Evinrude Außenbordmotor Mercury oder in der Schule Farben für ihre Angelverein eingewickelt.
The top five teams from each tournament will qualify for the regional championship where the first-place team wins $12,500 cash for their school and $12,500 cash and a Ranger 177TR bass boat with a 90 horsepower Evinrude or Mercury outboard wrapped in school colors for their fishing club.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf ist ein Angelverein tätig, der über eine Wasserfläche von 10 Hektar verfügt, was viele Angler, selbst vom Ausland, anzieht.
The fishing association of the village has a more than 10 ha water surface, which draws anglers from abroad, too.
ParaCrawl v7.1