Translation of "Angegraut" in English
Rechts
neben
diesem
befinden
sich
(hier
angegraut)
drei
Knöpfe
für
Optionen
zur
3D-Darstellung
(Ausschalten
Koordinatensymbol,
transparente
Magnetdarstellung,
Voreinstellung
der
Magnetposition).
Right
beside
this
button
(Here
in
grey)
are
three
option
buttons
for
the
3D
model
(Hide
coordinate
triangle,
Transparent
magnet
model,
Default
position).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unmittelbar
erkennbar
als
die
angegraute
Etappentheorie.
This
is
immediately
recognizable
as
the
hoary
old
"stages"
theory.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
2016
beginnt
mit
einer
Mischung
aus
voluminöser
Leichtigkeit
und
angegrauten
Pastells.
Spring
2016
welcomes
a
mixture
of
voluminous
lightness
and
greyish
pastels.
ParaCrawl v7.1
Aber
WMP
war
etwas
langsam
auf
meinem
schon
leicht
angegrauten
Pentium
4
mit
2.53
GHz.
It
proved
to
be
somewhat
slow
on
my
old
Pentium
4
2.53
GHz,
though.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbpalette
kombiniert
leicht
angegraute
Farben
wie
kühles
Blau
und
elegantes
Mauve
mit
einem
frischen
Hibiskus-Ton.
The
palette
of
colours
combines
greyish
shades
like
cool
blue
and
elegant
mauve
with
a
fresh
hibiscus
tone.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
mindestens
fleckig,
gegebenenfalls
sogar
durchgängig
flächig
stark
angegrautes
Textil
als
Ergebniss
des
Waschprosses
erhalten.
At
least
a
spotty,
and
sometimes
even
heavily
superficially
grayed
textile
is
then
obtained
as
a
result
of
the
laundering
process.
EuroPat v2
Als
wir
2013
die
ersten
Aufnahmen
der
damals
noch
minderjährigen
Youngsters
von
der
Isle
Of
Wight
in
die
Hände
bekamen,
wußten
wir:
Wenn
diese
Jungs
sich
durchbeißen
und
nicht
als
Eintagsfliege
verpuffen
wie
so
viele
vor
ihnen,
dann
könnte
die
Band
eine
echte
Hausnummer
im
teilweise
schon
arg
angegrauten
Oi!
When
we
heard
the
first
recordings
of
these
(at
this
time
underaged)
youngsters
from
the
Isle
Of
Wight
back
in
2013
we
already
wanted
to
know:
If
these
boys
will
carry
on,
if
they
will
earn
their
stripes,
if
they
will
become
a
real
number
in
the
slowly
grey-turning
Oi!
ParaCrawl v7.1
Der
angegraute
Fan
aus
der
Zielgruppe
ab
40+
(laut
Pressetext)
erkennt
rasch
eine
gewisse
Verwandtschaft
zu
den
70er
Jahre
Rock`n´Roll
Produktionen
von
Achim
Reichel,
verspielt,
spaßig,
direkt
und
frisch
wie
eine
friesische
Brise.
The
graying
fan
from
the
audience
from
40+
(according
to
press
release)
quickly
recognize
a
certain
affinity
to
the
70s
rock`n´roll
productions
of
German
musician
Achim
Reichel,
danceable,
playfully,
directly
and
fresh
as
a
Frisian
breeze.
ParaCrawl v7.1
Der
angegraute
Fan
aus
der
Zielgruppe
ab
40+
(laut
Pressetext)
erkennt
rasch
eine
gewisse
Verwandtschaft
zu
den
70er
Jahre
Rock`n
?Roll
Produktionen
von
Achim
Reichel,
verspielt,
spaßig,
direkt
und
frisch
wie
eine
friesische
Brise.
The
graying
fan
from
the
audience
from
40+
(according
to
press
release)
quickly
recognize
a
certain
affinity
to
the
70s
rock`n
?roll
productions
of
German
musician
Achim
Reichel,
danceable,
playfully,
directly
and
fresh
as
a
Frisian
breeze.
ParaCrawl v7.1