Translation of "Angefragte artikel" in English
Für
Alle
die
auf
bestimmte
angefragte
Artikel
warten,
ist
nun
die
Zeit
sich
noch
einmal
danach
zu
erkundigen.
For
all
which
requested
certain
items,
now
is
the
time
to
ask
once
more
after
that.
ParaCrawl v7.1
Für
Alle
die
auf
bestimmte,
angefragte
Artikel
warten,
ist
nun
die
Zeit,
sich
noch
einmal
danach
zu
erkundigen.
For
all
who
waited
for
certain,
requested
articles,
now
is
the
time
to
ask
for
them
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
zu
dem
angefragten
Artikel
ergänzen
Sie
bitte
in
der
Angebotsanforderung.
Please
complete
the
details
of
the
requested
article
in
the
RFQ.
CCAligned v1
Sie
erhalten
ein
kostenloses,
unverbindliches
Angebot
über
die
angefragten
Artikel.
You
will
get
a
free
and
non-binding
quotation
for
the
inquired
articles.
CCAligned v1
Wie
erfahre
ich
den
aktuellen
Status
der
angefragten
Artikel?
How
can
I
find
out
the
current
status
of
a
requested
item?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
gelegentlich
angefragt
an
Heilsarmeeanlässen
zu
sprechen,
und
ich
werde
angefragt
Artikel
über
die
Booth's
hinsichtlich
ihrer
geschichtlichen
Richtigkeit
zu
überprüfen.
I
am
asked
to
speak
occasionally
at
Salvation
Army
functions,
and
I
am
also
asked
to
check
articles
about
the
Booths
for
historical
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Legung
des
Angebots
erklärt
der
Lieferant
ausdrücklich,
dass
er
sein
eigenes
Angebot
geprüft,
es
als
bindend
erklärt
und
die
angefragten
Artikel
vollständig
geliefert
werden
können.
With
the
submission
of
the
offer
the
supplier
explicitly
declares
that
it
has
checked
its
own
offer,
declares
it
to
be
binding
and
can
deliver
the
enquired
articles
in
full.
ParaCrawl v7.1