Translation of "Angefeindet" in English
Von
Christian
Friedrich
Hunold
wurde
er
sogar
öffentlich
angefeindet.
Wernicke
was
openly
hostile
to
Christian
Friedrich
Hunold.
Wikipedia v1.0
Robertsons
Forschungsarbeiten
wurden
von
der
Ärzteschaft
lange
Zeit
angefeindet.
Robertson's
research
was
met
with
hostility
by
the
medical
profession.
WikiMatrix v1
Ich
werde
dafür
auf
der
Straße
sogar
angefeindet.
As
you
well
know,
I'm
jeered
at
in
the
street
for
it.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
ist
keine
andere
Menschengruppe
jemals
so
sehr
angefeindet
worden
wie
die
Juden.
There
is
obviously
no
other
group
of
men
which
has
been
hostiled
so
far
as
the
Jews.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
überall
angefeindet,
man
hat
sie
verfolgt,
verleumdet
und
getötet.
They
met
with
hostility,
were
persecuted,
defamed,
and
killed
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
sie
von
der
tschechischen
Bevölkerung
als
Deutsche
behandelt
und
angefeindet.
There
the
Czech
population
treats
her
with
hostility
as
a
German.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Mehrheit
der
Noblesse
des
Russischen
Reichs
haben
solche
Perspektive
angefeindet.
But
most
of
the
nobility
of
the
Russian
Empire
were
hostile
to
such
prospect.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
angefeindet
und
verfolgt
werden
und
wahrlich
unter
Teufeln
leben
müssen.
They
will
be
treated
with
hostility
and
persecuted
and
truly
have
to
live
among
devils.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Erste,
der
in
dieser
Stadt
was
Neues
ausprobiert,
und
werde
angefeindet.
First
person
in
this
fucking
town
to
do
something
new
and
I
get
shit
for
it.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Ab
1684
übte
er
diese
Tätigkeit
aus,
wurde
aber
bald
angefeindet
und
verleumdet.
From
1684
he
carried
out
this
activity,
but
was
soon
hostile
and
slandered.
WikiMatrix v1
Dort
wurde
sie
jedoch
als
Nazisympathisantin
angefeindet,
so
dass
sie
nur
schwer
Arbeit
fand.
But
there
she
was
meet
with
hostility
as
a
Nazi
sympathizer
so
she
had
difficulties
to
find
work.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
unangenehme
Wahrheiten
Anna
aufdeckt,
desto
stärker
wird
sie
isoliert
und
angefeindet.
The
more
unpleasant
truths
Anna
reveals,
the
more
she
becomes
isolated
and
hostile.
ParaCrawl v7.1