Translation of "Angefasst" in English
Sie
werden
nur
indirekt
mit
Spezialwerkzeugen
angefasst.
They
are
only
handled
indirectly,
using
special
tools.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
endlich
eingesehen,
dass
er
es
falsch
angefasst
hat.
Tom
has
finally
realized
that
he's
been
doing
it
the
wrong
way.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
einen
Delphin
angefasst?
Have
you
ever
touched
a
dolphin?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
von
niemandem
angefasst
werden.
Tom
doesn't
want
to
be
touched
by
anyone.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
schon
einmal
einen
Igel
angefasst?
Have
you
ever
touched
a
hedgehog?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
hat
Tom
es
gar
nicht
angefasst.
Maybe
Tom
didn't
touch
it.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Attinger
hatte
Sie
zuvor
noch
niemals
angefasst.
Mr.
Attinger
had
never
touched
you
before
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nicht
angefasst,
nicht
einmal.
I
never
once
touched
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
geschaut
und
nichts
angefasst.
Don't
get
excited.
I
looked
but
I
didn't
touch.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
wir
die
Sache
nur
falsch
angefasst.
Maybe
we've
been
going
at
this
thing
all
wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
nicht
mal
angefasst.
They
never
touched
him.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
ich
schwöre,
ich
habe
ihn
nicht
angefasst.
COLONEL,
I
SWEAR
TO
YOU,
I
DIDN'T
TOUCH
HIM.
OpenSubtitles v2018
Kein
Mann
in
meinem
Dorf
hat
jemals
einen
lebenden
Simba
angefasst.
No
man
in
my
village
ever
touched
live
simba
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nicht
angefasst,
ehrlich.
I
did
not
touch
her,
honestly.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Dich
nicht
mal
angefasst.
We
did
not
touch
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
mit
Samthandschuhen
angefasst
werden,
von
einem
Offizier.
She
needs
to
be
handled
carefully...
by
an
officer.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
nicht
von
einem
Angehörigen
einer
minderwertigen
Rasse
angefasst
werden.
He
doesn't
want
to
be
touched
by
an
inferior
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
da
nichts
angefasst.
I
hope
you
haven't
touched
anything
in
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ansteckend
gewesen
wäre,
hätte
ich
das
nicht
angefasst.
And
I
do
repent,
I
do
repent!
I'll
make
good,
the
wrongs
I've
done
my
fellow
man.
OpenSubtitles v2018