Translation of "Angebotsvielfalt" in English

Liberalisierung förderte den Wettbewerb und vergrößerte die Angebotsvielfalt für Fluggäste, ...
Liberalisation has fostered competition and increased choice for passengers, but
TildeMODEL v2018

Neben dem Preis sind auch Auswahlfreiheit und Angebotsvielfalt wichtige Erwägungen für die Verbraucher.
In addition to price, freedom and range of choice are important considerations for consumers.
TildeMODEL v2018

Neben dem Preis sind auch Auswahl­freiheit und Angebotsvielfalt wichtige Erwägungen für die Verbraucher.
In addition to price, freedom and range of choice are important considerations for consumers.
TildeMODEL v2018

Zum anderen manifestiert sich die große Bedeutung der Berufsbildung auch in der Angebotsvielfalt.
The great importance of VET also manifests itself in the range of courses on offer.
EUbookshop v2

Die HUMMEL AG erweitert ihre Angebotsvielfalt im beliebten Online-Gehäusekonfigurator.
HUMMEL AG has expanded its range of offers in the popular online enclosure configurator.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie selbst aus der großen Angebotsvielfalt aus!
Make your choice out of the great variety!
ParaCrawl v7.1

Die Angebotsvielfalt der Keramikindustrie ist auf der ceramitec in acht Ausstellungsbereiche gegliedert:
The diversity of the ceramics industry is represented at ceramitec in eight exhibition areas:
ParaCrawl v7.1

Über unsere Angebotsvielfalt im Bereich der Edelmetall-Präparate informiert Sie die nachfolgende Tabelle:
The table below provides information on our precious metal solution product diversity:
ParaCrawl v7.1

In der IPERCITY verhelfen Angebotsvielfalt und ansprechende Events zu einem aufregenden Shopping-Erlebnis.
The diversity of retail venues and appealing events at the IPERCITY make it an exciting shopping experience.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unsere Angebotsvielfalt und füllen Sie das Online-Angebotsformular aus.
Discover all of our offers and fill your online quote.
CCAligned v1

Bitte überzeugen Sie sich von der Angebotsvielfalt unserer Produkte.
Please convince yourself of the variety of our products.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich faszinieren von der Angebotsvielfalt in unseren Katalogen.
You will be fascinated by the wide selection offered in our catalogues.
ParaCrawl v7.1

Führt die Angebotsvielfalt zu einer größeren Markenvielfalt?
Does the variety of offers lead to a larger brand variety?
ParaCrawl v7.1

Das multikulturelle Flair und die Angebotsvielfalt ziehen Gäste aus aller Welt an.
Its multicultural flair and diversity of offerings attract guests from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Die mehr als 40 Partner garantieren eine marken- und herstellerübergreifende Angebotsvielfalt.
More than 40 partners guarantee brand and manufacturer diversity.
ParaCrawl v7.1

Die Angebotsvielfalt wird kontinuierlich erweitert und auf die individuellen Bedürfnisse unserer Partner abgestimmt.
The diversity of the company's product range is continuously expanded and matched to the individual needs of our partners.
ParaCrawl v7.1

Und letztlich stärken wir durch die erweiterte Angebotsvielfalt unsere Wettbewerbsposition.“
And ultimately, we are strengthening our competitive position by expanding our range of services.
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie jetzt aus der großen Angebotsvielfalt auf greenpicks.de!
Order now from the great diversity of greenpicks.de!
ParaCrawl v7.1

Diese Angebotsvielfalt erfordert einen hohen Standardisierungsgrad der Komponenten.
This variety of products requires a high level of standardization of components.
ParaCrawl v7.1

Mit der neuen Angebotsvielfalt wird es ganz sicher zukünftig noch attraktiver werden.
With the new range on offer, it will surely become even more attractive in the future.
ParaCrawl v7.1

Interessierte erhielten einen anregenden Überblick über die Angebotsvielfalt und die Leistungsfähigkeit.
Interested people got an exhilirating overview of the wide range and productivity.
ParaCrawl v7.1

Somit läge die Einführung von Maßnahmen unter dem Gesichtpunkt der Angebotsvielfalt auch im Interesse der EU-Verwender.
In relation to the diversity of supply, the imposition of measures would thus also be in the interest of the Union users.
DGT v2019

Sowohl die Preisentwicklung als auch die entstandene Angebotsvielfalt sind gute Anzeichen für die Zunahme des Wettbewerbs.
Price developments, as well as the diversity of offers, provide a good indication of the extent to which competition has grown.
TildeMODEL v2018

Gleichzeitig drängen klassische Internetakteure wie Google immer stärker ins mobile Internet und erweitern die Angebotsvielfalt.
At the same time, the classic internet players like Google are pushing the mobile internet even stronger by expanding their offer.
ParaCrawl v7.1

Braun Hamburg steht für eine luxuriöse Angebotsvielfalt an Modemarken, die nahezu konkurrenzlos in Deutschland ist.
Braun Hamburg stands for a luxurious selection of fashion items that is unrivalled in Germany.
ParaCrawl v7.1

Unsere Angebotsvielfalt wird Sie überraschen. Informieren Sie sich noch heute, denn Zeit ist Geld.
The variety of our services will surprise you. Contact us today, for time is money!
CCAligned v1