Translation of "Angebotsmodell" in English
Eine
wichtige
Eigenschaft
ist
dabei
der
modulare
Aufbau
nach
dem
"Baukastenprinzip",
der
ei
ne
schrittweise
Erstellung
und
auch
Anwendung
einzelner
Teilmodelle
(Angebotsmodell,
Nachfrage
modell,
Außenhandelsmodell,
Budgetkomponente)
ermöglicht,
jedoch
konzeptionell
so
angelegt
ist,
daß
die
verschiedenen
Teilkomponenten
zu
einem
Gesamtsystem
zusammengefügt
werden
können.
One
important
feature
is
the
modular
structure,
which
is
based
on
the
unit
construction
principle.
This
allows
individual
submodels
(supply,
demand,
external
trade,
budgetary
components)
to
be
produced
and
applied
piecemeal,
but
is
also
designed
to
allow
the
various
subcomponents
to
be
combined
into
an
overall
system.
EUbookshop v2
Das
Angebotsmodell
erklärt
die
Anpassungsreaktionen
der
landwirtschaftlichen
Produktion
in
Abhängigkeit
von
Veränderungen
der
ökonomischen
Rahmenbedingungen,
insbesondere
der
administrierten
Agrarpreise
und
der
sonstigen
produktionsbeeinflussenden
agrarpolitischen
Maßnahmen.
The
supply
model
explains
how
agricultural
production
adapts
to
basic
economic
changes,
particularly
administered
farm
prices
and
other
agricultural
policy
measures
affecting
output.
EUbookshop v2
Da
für
die
Getreidenachfrage
keine
dem
Angebotsmodell
entsprechende
2)
regionale
Differenzierung
der
Daten
vorliegt,
wird
die
Getreide
nachfrage
für
die
einzelnen
Getreidearten
auf
Länderebene
analysiert.
Since
a
regional
differentiation
of
the
data
like
that
of
the
supply
model
is
not
available
for
the
cereals
demand,
the
latter
is
analysed
country
by
country
for
the
individual
cereal
species.
EUbookshop v2