Translation of "Angebotsmacht" in English
Die
Angebotsmacht
wird
von
folgenden
Parametern
beeinflußt:
Supply
power
is
driven
by
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Bei
hoher
Angebotsmacht
zielt
die
zweite
Basisstrategie
darauf
ab,
die
Natur
der
Nachfrage
zu
verändern.
In
cases
where
supply
power
is
high,
the
second
basic
strategy
is
to
change
the
nature
of
the
demand.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
deutsche
Wirtschaftsminister
legt
eine
aktualisierte
"Rohstoffstrategie
der
Bundesregierung"
vor,
gründet
eine
"Deutsche
Rohstoffagentur"
unter
dem
Dach
der
BGR
und
regt
an,
dass
eine
"Deutsche
Rohstoff
AG"
als
Nachfragekartell
der
Angebotsmacht
Chinas
und
anderer
Rohstoffländer
entgegenwirken
soll
(inzwischen
erfuhr
die
Öffentlichkeit,
dass
bereits
2006
eine
DRAG
gegründet
wurde).
The
German
Economics
Minister,
too,
is
putting
forward
an
updated
Raw
Materials
Strategy
of
the
Federal
Government,
setting
up
a
German
Raw
Materials
Agency
under
the
BGR
umbrella
and
suggesting
that
a
"German
Raw
Materials
Corporation"
should
act
as
a
demand
cartel
and
challenge
the
supply
power
of
China
and
other
commodity
exporters
(meanwhile,
"Deutsche
Rohstoff
AG"
has
revealed
it
has
been
in
existence
since
2006).
ParaCrawl v7.1
Hohe
Angebotsmacht
liegt
vor,
wenn
es
Lieferanten
aufgrund
einer
technischen
Alleinstellung
oder
eines
exklusiven
Marktzugangs
gelingt,
eine
monopolistische
oder
quasi-monopolistische
Position
aufzubauen.
High
supply
power
exists
in
cases
whenever
a
supplier
succeeds
in
establishing
a
monopolistic
or
oligopolistic
position
thanks
to
a
unique
technical
advantage
or
exclusive
market
access.
ParaCrawl v7.1