Translation of "Angebotsentwurf" in English
Im
Angebotsentwurf
wird
auf
die
Forderungen
eingegangen,
die
andere
WTO-Mitglieder
im
Rahmen
der
Verhandlungen
gestellt
haben
und
insbesondere
auf
die
Forderungen
aus
den
Entwicklungsländern,
deren
BIP
zu
mehr
als
50
%
auf
den
Dienstleistungssektor
entfällt.
The
draft
offer
responds
to
requests
made
by
other
WTO
members
in
the
negotiating
process,
and
in
particular
those
submitted
by
developing
countries,
for
which
services
generate
over
50%
of
GDP.
TildeMODEL v2018
Gemäß
dem
Angebotsentwurf
sollen
bestimmte
Sektoren
für
den
Wettbewerb
aus
dem
Ausland
weiter
geöffnet
werden,
z.B.
freiberufliche
Dienstleistungen,
Computerdienstleistungen,
sonstige
Unternehmensdienstleistungen,
Postdienstleistungen,
Telekommunikationsdienstleistungen,
Vertriebsdienstleistungen,
Umweltdienstleistungen,
Finanzdienstleistungen,
Fremdenverkehrsdienstleistungen
und
Verkehrsdienstleistungen.
The
draft
offer
proposes
to
further
open
to
foreign
competition
sectors
such
as
professional
services,
computer
services,
other
business
services,
postal
services,
telecommunication
services,
distribution,
environmental
services,
financial
services,
tourism
and
transport
services.
TildeMODEL v2018