Translation of "Angebotsbindefrist" in English

Der Antragsteller wird das Realisierungsangebot des Antragsnehmers innerhalb der Angebotsbindefrist annehmen oder ablehnen.
The Requesting Party shall accept or reject the implementation proposal of the Receiving Party within the binding period for the proposal.
ParaCrawl v7.1

Kommt die notwendige Anpassung der vertraglichen Vereinbarungen nicht innerhalb der Angebotsbindefrist des Realisierungsangebotes zustande, so werden die Arbeiten auf der Grundlage des ursprünglichen Vertrages weitergeführt.
If the necessary adjustment of the contractual agreements does not come into effect within the binding period of the implementation proposal, the works shall be continued on the basis of the original contract.
ParaCrawl v7.1