Translation of "Angebotsbestand" in English
Für
den
Datenexport
"Angebotsbestand"
sind
die
folgenden
Angebote
relevant:
The
following
quotes
are
relevant
to
the
"Quote
Stock"
data
export:
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
Analysewerte
zum
Angebotsbestand
erhöht.
For
example,
analysis
values
for
the
quote
stock
are
increased.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenexport
"Angebotsbestand"
exportiert
u.a.
folgende
Analysedaten:
The
"Quote
Stock"
data
export
provides
the
following
analysis
data:
ParaCrawl v7.1
Als
Angebotsbestand
bezeichnen
wir
den
Bestand
an
offenen
Angeboten
zum
Zeitpunkt
des
Datenexports.
Quote
stock
is
the
stock
of
open
quotes
at
the
time
of
the
data
export.
ParaCrawl v7.1
Im
operativen
Bereich
geht
die
Gesellschaft
mit
einem
guten
Auftragspolster
und
einem
hohen
Angebotsbestand
in
das
II.
Halbjahr
und
kann
damit
den
Wachstumskurs
der
letzten
Quartale
bestätigen.
In
the
operational
area
the
companies
is
entering
the
second
half
of
the
year
with
a
full
order
book
and
a
high
stock
list
which
confirms
the
growth
trend
of
the
last
quarter.
ParaCrawl v7.1
Analysedaten
"Angebotsbestand"
sind
Daten,
die
in
Angeboten
des
proALPHA
Vertriebs
erfasst
sind
und
für
den
Analyzer
exportiert
werden.
"Quote
Stock"
analysis
data
are
data
that
are
entered
in
quotes
of
proALPHA
Sales
and
exported
for
the
Analyzer.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Menge
können
Sie
in
dem
Infoscape
u.a.
neue
Berechnungen
durchführen,
z.B.
mit
Einzelpreisen
(Preis
(Angebotsbestand
(Analysewert))).
The
quantity
can
be
used
to
perform
new
calculations
in
the
Infoscape,
i.e.
using
unit
prices
(Price
(quote
stock
(analysis
value))).
ParaCrawl v7.1