Translation of "Angebotsbearbeitung" in English
Damit
sind
kurze
Reaktionszeiten,
z.B.
bei
der
technischen
Beratung
oder
in
der
Angebotsbearbeitung
sichergestellt.
Short
reaction
times,
e.g.
technical
advice
or
quotation
processing,
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Qualität
unserer
Leistungen
wird
durch
konsequente
Planung,
systematische
Steuerung
sowie
Überwachung
aller
Ressourcen
und
Aktivitäten
in
den
Prozessen
der
Anfrage-
/
Angebotsbearbeitung
bis
zur
Auslieferung
an
den
Kunden
erreicht.
The
high
quality
of
our
services
is
reached
through
consistent
planning,
monitoring
and
systematical
control
of
all
resources
and
activities
in
the
processes
of
the
request
/
offer
process
until
delivery
to
the
customer.
CCAligned v1
Von
dem
von
Xrail
implementierten
grenzüberschreitenden
Produktionsstandard
profitieren
die
Kunden
des
Einzelwagenverkehrs
in
drei
Bereichen:
Zuverlässigkeit
(im
internationalen
Einzelwagenverkehr
auf
dem
Xrail-Netz
mindestens
90
%),
Transparenz
(internationale
Fahrpläne
von
Gleisanschluss
zu
Gleisanschluss,
Informationssysteme)
und
Angebotsbearbeitung
(Bearbeitungszeit
für
Standardanfragen
maximal
3
Tage).
The
Xrail
cross-border
production
standard
benefits
wagonload
customers
in
three
areas:
reliability
(at
least
90
per
cent
in
international
wagonload
traffic
on
the
Xrail
network),
transparency
(international
timetables
from
customer
siding
to
customer
siding,
active
information
systems)
and
offering
process
(standard
response
time
of
three
days
maximum).
ParaCrawl v7.1
Mit
PICOS-FTF
können
Sie
Daten
aus
Leistungsverzeichnissen
(GAEB-Format)
von
Architekten
oder
Bauträgern
in
Ihre
Angebotsbearbeitung
übernehmen.
With
PICOS-FTF
you
import
data
from
bills
of
quantities
(GAEB-format)
from
architects
or
property
developers
into
your
offer
processing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Angebotsbearbeitung
kann
zur
Kostenabschätzung
die
erforderliche
Zahl
Gerüste
für
ein
gegebenes
Profil
überschlägig
ermittelt
werden.
During
processing
a
quotation
the
approximate
required
count
of
stands
for
a
given
profile
is
calculated
for
the
cost
assessment.
ParaCrawl v7.1