Translation of "Angabe über" in English
Die
Wegelenkungsinformation
enthält
die
Angabe
über
das
Ziel
in
dem
Koppelfeld.
The
tag
contains
the
indication
about
the
target
in
the
switching
network.
EuroPat v2
Diese
Angabe
wird
über
eine
Leitung
51b
weitergeleitet.
This
data
is
further
conveyed
via
a
line
51b.
EuroPat v2
Diese
Verarbeitungsanforderungen
umfassen
unter
anderem
eine
Angabe
über
den
Herkunftsort
der
jeweiligen
Information.
Among
other
things,
these
processing
requests
comprise
an
information
regarding
the
originating
location
of
the
respective
information.
EuroPat v2
Wichtig
ist
die
Angabe
grundlegender
Informationen
über
die
Schlüsselprozesse
und
wie
sie
ablaufen.
It
is
important
to
give
elementary
information
on
what
the
key
processes
are
and
how
they
happen.
EUbookshop v2
Die
Wegekennung
beinhaltet
die
Angabe
über
das
Ziel
der
Signale.
The
path
identification
comprises
the
data
on
the
target
of
the
signals.
EuroPat v2
Schließlich
enthält
die
Information
auch
eine
Angabe
über
die
Betriebsdauer
des
Pressstempels.
Finally,
the
information
also
includes
an
indication
about
the
service
life
of
the
compaction
ram.
EuroPat v2
Eine
Angabe
über
die
Art
der
Verteilung
wird
nicht
gemacht.
No
indication
is
given
of
the
type
of
distribution.
EuroPat v2
Eine
Angabe
über
Lagerstabilität
und
Schichtqualität
wird
nicht
gemacht.
No
statement
is
made
on
storage
stability
or
layer
quality.
EuroPat v2
Precursor-Listen
sind
Listen
mit
einer
Angabe
über
unmittelbare
Nachbar-Netzknoten.
Precursor
lists
are
lists
containing
details
of
immediately
adjacent
network
nodes.
EuroPat v2
Diese
Länge
liefert
eine
Angabe
über
die
erforderliche
Größe.
This
length
provides
an
indication
of
the
required
size.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthält
ein
Cookie
die
Angabe
über
seine
Herkunft
und
die
Speicherfrist.
In
addition,
a
cookie
contains
information
about
its
origin
and
the
retention
period.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Trampolin
hat
eine
Angabe
über
das
maximale
Benutzergewicht
.
Every
trampoline
has
an
indication
for
the
maximum
user
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
genauseste
Angabe
über
die
Version
dieser
FAQ
ist
im
Datum
ganz
oben.
The
most
accurate
description
of
the
version
of
this
FAQ
is
the
date
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
erhalten
wir
die
Angabe
über
die
Palettennummer
und
deren
Herkunft.
At
this
moment
we
receive
information
about
the
pallet
number
and
its
origin.
ParaCrawl v7.1
Eine
genaue
Angabe
über
die
Zahl
der
Zaza-Sprecher
ist
nicht
bekannt.
An
exact
indication
of
the
number
of
Zaza
speakers
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
beinhaltet
die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
In
particular,
the
designation
quantum
well
structure
does
not
include
any
indication
about
the
dimensionality
of
the
quantization.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
beinhaltet
hierbei
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
In
this
case,
the
designation
quantum
well
structure
does
not
include
any
indication
about
the
dimensionality
of
the
quantization.
EuroPat v2
Insbesondere
beinhaltet
die
Bezeichnung
Quantenstruktur
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
In
particular,
the
term
quantum
structure
does
not
provide
any
indication
of
the
dimensionality
of
the
quantization.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
Quantentopfstruktur
beinhaltet
dabei
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
In
this
case,
the
designation
quantum
well
structure
does
not
include
any
indication
about
the
dimensionality
of
the
quantization.
EuroPat v2
Dem
System
muss
lediglich
eine
Angabe
über
die
Größe
des
speziellen
Arbeitsspeichers
vorliegen.
The
system
must
only
have
a
statement
of
the
size
of
the
special
main
memory.
EuroPat v2
Diese
Angabe
über
den
gefilterten
Kurbelgehäusedruck
wird
einem
Vergleicher
80
zugeführt.
This
information
about
the
filtered
crankcase
pressure
is
fed
to
a
comparator
80
.
EuroPat v2
Insbesondere
beinhaltet
die
Bezeichnung
die
Quantentopfstruktur
keine
Angabe
über
die
Dimensionalität
der
Quantisierung.
In
particular,
the
designation
quantum
well
structure
does
not
include
any
indication
about
the
dimensionality
of
the
quantization.
EuroPat v2