Translation of "Anfragetätigkeit" in English

Sowohl seitens des lagerhaltenden Handels als auch der Verbraucher war eine verstärkte Anfragetätigkeit zu verzeichnen, die sich mit dem Beginn der Osterferien jedoch wieder abschwächte.
Inquiry levels on the part of the stockholding steel trade as well as consumers were brisker although, by Easter, they had slowed again.
ParaCrawl v7.1

Die Anfragetätigkeit des Stahlbaus bewegt sich auf schwachem Niveau und die Vergabe von Projekten erfolgt sehr kurzfristig.
Inquiries from steel construction are running at a low level, and projects are awarded at extremely short notice.
ParaCrawl v7.1