Translation of "Anfrageliste" in English
Sie
haben
keine
Artikel
in
Ihrer
Anfrageliste.
You
have
no
items
in
your
request
list.
CCAligned v1
Es
befinden
sich
keine
Villen
in
Ihrer
Anfrageliste.
No
properties
in
your
enquiry
list.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
eine
Übersicht
der
Maschinen
Ihrer
individuellen
Anfrageliste.
Here
you
get
an
overview
of
the
machines
on
your
individual
inquiry
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb
oder
Ihrer
Anfrageliste.
You
have
no
items
in
your
shopping
cart
or
quote
list.
CCAligned v1
Es
befinden
sich
keine
Artikel
in
Ihrer
Anfrageliste.
There
are
no
items
in
your
inquiry
list.
CCAligned v1
Produkt
ist
bereits
in
der
Anfrageliste.
The
product
is
already
in
quote
request
list!
CCAligned v1
Dieses
Produkt
wurde
schon
zur
Anfrageliste
hinzugefügt.
This
product
is
already
in
order
request
list
CCAligned v1
Sie
möchten
weitere
Produkte
der
Anfrageliste
hinzufügen
oder
sich
weiter
informieren?
Do
you
wish
to
add
further
products
to
the
inquiry
list
or
to
see
more
information?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bleibt
die
Anfrageliste
des
Benutzers
auch
nach
Schließung
des
Browsers
bestehen.
That
allows
the
user's
query
list
to
be
preserved
even
after
the
browser
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrageliste
enthält
keine
Artikel!
Your
inquiry
list
contains
no
items!
CCAligned v1
Fügen
Sie
die
gewünschten
Produkte
einfach
Ihrer
Anfrageliste
hinzu
und
senden
Sie
ihre
Anfrage
an
FRITSCH.
Simply
add
the
desired
products
to
your
inquiry
list
and
send
the
inquiry
to
FRITSCH.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abschluss
des
Besuchs
kann
diese
Anfrageliste
aufgerufen,
und
an
die
Munitec
GmbH
übermittelt
werden.
At
the
time
of
conclusion
of
the
visit
knows
this
inquiry
list
are
called,
and
to
which
Munitec
GmbH
conveyed.
ParaCrawl v7.1
Über
die
obere
Suchfunktion
können
Sie
Ihre
gewünschten
Artikel
eingeben
und
nach
erfolgreicher
Suche
in
die
Anfrageliste
übernehmen.
By
using
the
above
search
facility
you
can
check
for
the
requested
item
and
put
it
into
your
inquiry
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Elemente
der
Anfrageliste
hinzufügen,
wir
veranschlagen
Sie
den
Preis
entsprechend
der
Gesamtmenge,
und
Sie
können
weiterhin
die
Bestellung
online
zu
bezahlen,
wenn
Sie
unser
Angebot
annehmen.
Add
the
items
to
the
quotation
list,
we
will
quote
you
price
according
to
the
total
quantity
,
and
you
can
continue
to
pay
the
order
online
if
you
accept
our
quotation.
CCAligned v1
Im
Popup
kann
der
Anfragebearbeiter
dann
entscheiden,
entweder
zur
Anfrageliste
weitergeleitet
zu
werden
oder
die
Benachrichtigung
zu
ignorieren
und
den
WebAlert
zurückzusetzen.
Click
the
button
WebAlert
in
the
upper
right
corner
of
the
ticket
list
in
order
to
make
your
settings.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Übersicht
über
Anfragen
auch
behalten,
wenn
die
Anfrageliste
nicht
im
Browser
geöffnet
ist?
Do
you
want
to
keep
track
of
the
tickets
when
the
ticket
list
is
not
opened
in
your
browser?
ParaCrawl v7.1