Translation of "Anforderungstaster" in English
Insbesondere
kann
das
Lüftungsgerät
um
weitere
Schnittstellen
zur
Ein-
und
Ausgabe
von
Daten,
bspw.
für
einen
Kartenleser,
Anforderungstaster
oder
dgl.,
erweitert
werden.
In
particular,
the
ventilation
device
can
be
expanded
by
additional
interfaces
for
the
input
and
output
of
data,
e.g.,
for
a
card
reader,
request
buttons
or
the
like.
EuroPat v2
Bisher
konnten
Lichtsignalanlagen
nur
"fühlen"
wie
der
Verkehr
am
Knotenpunkt
ist,
sei
es
über
die
Anforderungstaster
für
Fußgänger
oder
die
Induktionsschleifen.
Up
until
now,
light
signal
systems
could
only
"feel"
how
the
traffic
was
behaving
at
the
node
point,
whether
by
way
of
the
requirement
buttons
for
pedestrians
or
by
means
of
induction
loops.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rollstuhlrampe,
zusätzliche
Bedienelemente
wie
separate
Anforderungstaster,
Notsprechtaster,
zusätzliche
Fahrzielanzeigen
und
taktile
Piktogramme
im
Fahrzeuginneren
erleichtern
zusätzlich
mobilitätseingeschränkten
Passagieren
die
Reise.
A
wheel-chair-ramp,
additional
controls
such
as
separate
push
buttons,
destination
displays
and
tactile
pictograms
inside
the
car
ease
disabled
passengers
their
journey.
ParaCrawl v7.1