Translation of "Anforderungsformular" in English

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, füllen Sie bitte unser Anforderungsformular aus.

If you would like more information, please fill in the query form.

ParaCrawl v7.1

In diesem Anforderungsformular, Sie müssen Details wie Ihre Wireless-Nummer angeben.

In this request form, you will have to provide details such as your Wireless number.

ParaCrawl v7.1

Um dies zu tun, Sie müssen das Passwort Anforderungsformular ausfüllen..

To do this, You must complete the password request form.

ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die Online-Broschüre sowie ein Anforderungsformular.

Here you will find the online brochure as well as a request form.

CCAligned v1

Benutzen Sie bitte unser Anforderungsformular, um die Untersuchungen anzufordern.

Please use our request form when sending samples.

CCAligned v1

Bitte füllen Sie das Anforderungsformular vollständig aus.

Please fill out the complete request form.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine andere Dokumentation benötigen, füllen Sie bitte das Anforderungsformular aus.

If you're looking for another documentation, please fill in the request form.

ParaCrawl v7.1

Füllen Sie unser Anforderungsformular aus und erhalten Sie eine Broschüre und verschiedene Muster.

Fill out our request form to receive a brochure and samples.

ParaCrawl v7.1

In objectiF RPM sind diese Informationen über einzelne Reiter im Anforderungsformular leicht zugänglich.

In objectiF RPM this information is easily accessed via the requirements form.

ParaCrawl v7.1

Erfassen Sie Anforderungen mit objectiF RPM strukturiert und einfach in einem Anforderungsformular.

Capture requirements with objectiF RPM in a structured and simple to understand online form.

ParaCrawl v7.1

Sicher, füllen sie einfach das Anforderungsformular ig88 aus, sie bekommen sie einen Stock höher.

Sure. Just fill out requisition form ID 88. You can get them upstairs.

OpenSubtitles v2018

Gern können Sie uns auch das Anforderungsformular bis zum 18. März 2019 ausgefüllt zurücksenden.

Alternatively, you may fill out and return the reply form by 18 March 2019 .

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um zum Anforderungsformular für die MapForce Beta 3-Lizenz zu gelangen.

Click here for the MapForce Beta 3 License Key Request Form .

ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie bitte das übliche Anforderungsformular und fügen Sie das Beiblatt zur Anforderung eines Versandes bei.

Please attach the shipping request form to the usual university order form.

ParaCrawl v7.1

Bitte sprechen Sie uns an - oder nutzen Sie das Anforderungsformular hier auf unseren Internetseiten -

Please talk to us or just use the requirement sheet right here on our web site.

ParaCrawl v7.1

Falls Sie eine längere Testphase benötigen, füllen Sie bitte das Anforderungsformular für eine 30-Tage-Testversion aus.

If you need an extended trial please complete the 30-day Trial request form.

ParaCrawl v7.1

Der Anfragende nutzt die ihm zur Verfügung gestellten Informationen ausschließlich für den im Anforderungsformular genannten Zweck, der mit dem in Artikel 1 der Richtlinie 2003/42/EG definierten Ziel vereinbar sein sollte.

The requestor shall only use the information received for the purpose specified in the request form, which should be compatible with the objective stated in Article 1 of Directive 2003/42/EC.

DGT v2019

Gewinne über $599 müssen direkt vom Hauptsitz der Lotterie eingefordert werden und man braucht hierzu ein Anforderungsformular der Lotterie.

Prizes over $599 must be claimed at Lottery headquarters and require a lottery claim form.

ParaCrawl v7.1

Ein Anforderungsformular („Request Form“) und weitere Informationen zur Konformität werden auf der ETG-Homepage im Bereich „Conformance“ bereitgestellt.

A request form and further information about conformance are provided by ETG within the Conformance Section of the ETG website.

ParaCrawl v7.1

Das Anforderungsformular zur Schnellschnittuntersuchung (PDF) sollte komplett ausgefüllt sein (bitte die Telefonnummer unter der das Untersuchungsergebnis durchgegeben werden soll, angeben).

The announcement form for frozen sections (PDF) should be filled in completely (please give the telephone number you would like us to ring to inform you about the result).

ParaCrawl v7.1

5In dem Anforderungsformular (Anlage I) sind die Fragen in deutscher Sprache zu übermitteln, die im Beratungsgespräch erörtert werden sollen.

5In the Application form (Annex I), the questions to be discussed in the advice meeting must be sent in German.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit uns oder SilkAir geflogen sind bzw. Dienstleistungen einer unserer Partner in Anspruch genommen haben, können Sie online oder über das Anforderungsformular für fehlende Meilen Ihre Meilen gutschreiben lassen.

Go online if you’ve flown with us or SilkAir, or download a Claim Missing Miles form if you’ve flown or used the services of one of our partners.

ParaCrawl v7.1

Für die Spezifikation der Wellenlänge, Ausgangsleistung und anderer Parameter bitten wir unser Anforderungsformular auf unserer HOME Seite unserer Präsenz zu nutzen.

For specifications of wavelength and output power please utilise our information request form at the HOME page of our presence

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine oder mehrere unserer Publikationen zugesandt bekommen möchten, füllen Sie bitte das nachfolgende Anforderungsformular aus und senden es ab.

Just complete the following order form and send it to us if you would like to receive one or more of our publications.

ParaCrawl v7.1