Translation of "Anforderungsaufnahme" in English
Nach
erfolgreicher
Anforderungsaufnahme
entwickeln
wir
Konzepte
für
unsere
Kunden
und
stellen
ihnen
mögliche
Lösungswege
vor.
After
the
successful
requirements
elicitation,
we
develop
concepts
for
our
customers
and
present
possible
solutions.
CCAligned v1
Um
mit
der
Erneuerung
auch
zukünftigen
Anforderungen
gerecht
zu
werden,
hat
der
NDR
sich
dazu
entschieden,
eine
umfassende
Anforderungsaufnahme
durchzuführen.
In
order
to
meet
the
future
requirements,
the
NDR
has
decided
to
carry
out
a
comprehensive
requirements
analysis.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
Kunden
von
der
ersten
Anforderungsaufnahme
bis
hin
zum
Betrieb
der
innovativen
Lösung
und
stellen
sicher,
dass
sie
alles
„aus
einer
Hand"
beziehen
können.
We
support
our
customers
from
the
initial
requirements
to
the
operation
of
the
innovative
solution
and
ensure
that
they
can
obtain
everything
"from
a
single
source".
CCAligned v1
Abschliessend
nehmen
wir
die
Anwendungsfälle
aus
dem
Abschnitt
Anforderungsaufnahme
und
wandeln
diese
in
die
Sprache
des
Lösungsbereiches
um.
Finally
we
will
take
the
Use
Cases
from
the
requirements
capture
stage,
and
recast
them
in
the
language
of
the
solution
domain.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
bei
der
Definition
der
Strategie
und
der
Ausrichtung
der
Architektur
über
die
Anforderungsaufnahme
inklusive
strukturierter
und
automatisierter
Überführung
in
die
technische
Plattform.
We
will
support
you
in
defining
the
strategy
and
orientation
of
the
architecture
through
to
recording
the
requirements,
including
a
structured
and
automated
transfer
onto
your
technical
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
am
adesso-Stand
informieren
unter
anderem
über
DevOps
als
innovatives
Modell
der
Zusammenarbeit
zwischen
Anwendungsentwicklung
und
IT-Betrieb,
über
cloudbasierte
Softwareentwicklung
und
über
die
Potenziale
agiler
Softwareentwicklung
durch
methodenadäquate
Anforderungsaufnahme.
Among
other
things,
the
experts
manning
the
adesso
stand
will
provide
information
about
DevOps
as
an
innovative
model
for
cooperation
between
application
developers
and
operational
IT
departments,
cloud-based
software
development
and
the
potential
of
agile
software
development
with
adequate
identification
of
requirements.
ParaCrawl v7.1