Translation of "Anfordern bei" in English
Die
Wertungshefte
können
Sie
anfordern
bei:
You
can
request
the
evaluation
booklets
from
CCAligned v1
Angebote
anfordern
"Mein
Studium
bei
LSI
war
insgesamt
eine
tolle
Erfahrung!
Request
Offers
"My
overall
experience
at
LSI
has
been
great!
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
zu
unseren
Hochzeitspaketen
können
Sie
anfordern
bei:
[email protected].
For
more
information
on
our
wedding
packages,
please
send
us
an
E-mail
at:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
zu
unseren
Hochzeitspaketen
können
Sie
anfordern
bei:
[email protected].
For
more
information
on
our
wedding
packages,
please
send
us
an
E-mail
at:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
zu
unseren
Hochzeitspaketen
können
Sie
anfordern
bei:
[email protected].
For
more
information
on
our
wedding
packages,
please
send
us
an
E-mail
at:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Bitte
anfordern
bei
Bürgerbüro
oder
Gemeindeverwaltung,
Rathausstr.
Please
request
at
the
citizen's
bureau
or
local
government,
Rathausstr.
ParaCrawl v7.1
Ein
Exemplar
von
'FNIP-News'
können
Sie
anfordern
bei
[email protected].
Das
Formular
können
Sie
anfordern
bei:
You
can
request
the
form:
ParaCrawl v7.1
Ein
Exemplar
von
‘FNIP-News‘
können
Sie
anfordern
bei
[email protected].
Die
lokalen
Verordnung
von
Zandvoort
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Zandvoort.
The
local
regulation
of
Zandvoort
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Zandvoort.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Schiermonnikoog
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
Gemeinde
Schiermonnikoog.
The
local
regulation
of
Schiermonnikoog
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Schiermonnikoog.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfindungsgemäßes
Anfordern
einer
Kanalschließungsbestätigung
bei
einem
Kommunikationsendpunkt
lässt
sich
daher
mit
geringem
Aufwand
implementieren.
The
inventive
requesting
of
a
channel
closure
confirmation
from
a
communication
end
point
can
therefore
be
implemented
with
little
outlay.
EuroPat v2
Zum
Anfordern
einer
Unterschrift
bei
der
Zustellung
einer
Sendung
wählen
Sie
eine
der
folgenden
Unterschriftsarten.
To
request
a
signature
when
the
package
is
delivered,
select
one
of
the
following
signature
types.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Renesse
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Schouwen-Duiveland.
The
local
regulation
of
Renesse
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Schouwen-Duiveland.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
Ersatz
anfordern
oder
-
bei
bereits
bezahlter
Ware
-
eine
entsprechende
Gutschrift.
When
doing
so,
you
can
request
a
replacement
or
-
if
the
goods
have
already
been
paid
-
a
credit.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Noordwijk
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
Gemeinde
Noordwijk.
The
local
regulation
of
Noordwijk
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Noordwijk.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Castricum
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
Gemeinde
Castricum.
The
local
regulation
of
Castricum
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Castricum.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Amsterdam
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Amsterdam.
The
local
regulation
of
Amsterdam
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Ameland
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Ameland.
The
local
regulation
of
Ameland
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Ameland.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Noordwijk
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Noordwijk.
The
local
regulation
of
Noordwijk
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Noordwijk.
ParaCrawl v7.1
Familien
müssen
diesen
Service
bei
der
Fluggesellschaft
anfordern
und
GVH
bei
der
Registrierung
benachrichtigen.
Families
must
request
this
service
from
the
airline
and
notify
GVH
at
the
time
of
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Katwijk
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Katwijk.
The
local
regulation
of
Katwijk
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Katwijk.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Verordnung
von
Schiermonnikoog
können
Sie
anfordern
oder
einsehen
bei
der
GeMainde
Schiermonnikoog.
The
local
regulation
of
Schiermonnikoog
can
be
obtained
or
viewed
at
the
municipality
of
Schiermonnikoog.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertragsstaat,
der
den
begründeten
Verdacht
hat,
dass
ein
Schiff,
das
die
Freiheit
der
Schifffahrt
in
Übereinstimmung
mit
dem
Völkerrecht
ausübt
und
die
Flagge
eines
anderen
Vertragsstaats
führt
oder
dessen
Registrierungszeichen
zeigt,
für
die
Schleusung
von
Migranten
auf
dem
Seeweg
benutzt
wird,
kann
dies
dem
Flaggenstaat
anzeigen,
eine
Bestätigung
der
Registrierung
anfordern
und
bei
Bestätigung
den
Flaggenstaat
um
die
Genehmigung
ersuchen,
geeignete
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
dieses
Schiff
zu
ergreifen.
A
State
Party
that
has
reasonable
grounds
to
suspect
that
a
vessel
exercising
freedom
of
navigation
in
accordance
with
international
law
and
flying
the
flag
or
displaying
the
marks
of
registry
of
another
State
Party
is
engaged
in
the
smuggling
of
migrants
by
sea
may
so
notify
the
flag
State,
request
confirmation
of
registry
and,
if
confirmed,
request
authorisation
from
the
flag
State
to
take
appropriate
measures
with
regard
to
that
vessel.
DGT v2019