Translation of "Anfinden" in English

Auf der Webseite können Sie Links von anderen Webseiten anfinden.
On our website you may find links to other websites.
ParaCrawl v7.1

Um eine möglichst große Härte zu er­reichen, bevorzugt man ein möglichst feinkörniges Kristall­gefüge, das man durch die thermische Verfahrensführung und Additive wie Magnesium, die sich überwiegend in den Korn­grenzen anfinden, erreicht.
To achieve an as great as possible hardness, a crystal structure as fine-grated as possible is preferred, this being attainable by the thermal conditions of the process and by additives such as magnesium which are mainly to be found at the particle boundaries.
EuroPat v2

In unserem Büro werden Sie ein Team anfinden, welches 12 unterschiedliche Sprachen spricht und gewillt ist, Ihnen zu helfen und allen Kunden Ratschläge bezüglich der sehenswertesten Orte der Stadt zu geben.
In the office you will find a team of friendly staff who speak 12 different languages and are eager to share advice about the best places to visit in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Dieser Eindruck entsteht jedenfalls, wenn man immer wieder entdecken muss, daß gerade besonders fragwürdige, also einer Nachprüfung bedürftige Dokumente sich in der Materialsammlung nicht anfinden.
At any rate, this is the impression one gets when one finds, time and time again, that documents especially in need of examination are conspicuously absent from the collection of materials.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie in unserem Inhaltsverzeichnis nach anderen Websites suchen möchten um die gewünschte Information zu finden, dann klicken Sie bitte auf unseren Querverzeichnis- und Hilfsquellen-Link, in der Sektion Antworten Finden auf dem Navigationsstreifen - dort werden Sie ein spezielles Suchhilfsprogramm anfinden.
If you want to search our directory which lists other sites that may have the information you want then click on our Links and Resources link under Find Answers section on our Navigation bar - you will find a special search tool on that page.
ParaCrawl v7.1