Translation of "Anfechtungsgegner" in English
Für
Anfechtungsgegner
gilt:
Ruhe
bewahren,
den
Insolvenzverwalter
nicht
kontaktieren
und
ohne
anwaltliche
Begleitung
dem
Insolvenzverwalter
nichts
mitteilen,
insbesondere
auch
keine
sachlichen
Informationen
über
die
angefochtene
Forderung
ohne
vorherige
Prüfung
der
Anfechtbarkeit
übermitteln.
For
opposing
party:
Keep
calm,
the
liquidator
the
insolvency
tell
nothing
not
contact
and
without
legal
support,
in
particular
provide
no
factual
information
about
the
contested
claim
without
prior
examination
of
the
contestability.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Anfechtungsgegner
heißt
dies
zukünftig,
dass
ihre
Forderungen
erst
mit
der
Geltendmachung
durch
den
Insolvenzverwalter
(und
nicht
rückwirkend
für
ggf.
mehrere
Jahre)
zu
verzinsen
sind.
In
future
this
means
for
all
parties
opposing
contestation
that
interest
will
only
be
paid
on
their
claims
when
they
are
asserted
by
the
insolvency
administrator
(and
not
retroactively
even
for
several
years).
ParaCrawl v7.1