Translation of "Anfangsdosis" in English

Die empfohlene Anfangsdosis ist eine 10 mg Tablette vor sexueller Aktivität.
The recommended starting dose is one 10 mg tablet before sexual activity.
EMEA v3
Die übliche empfohlene Anfangsdosis von Corlentor ist 5 mg zweimal täglich.
The usual recommended starting dose of Corlentor is 5 mg twice daily.
EMEA v3
Die für gewöhnlich empfohlene Anfangsdosis von Ivabradin beträgt 5 mg zweimal täglich.
The usual recommended starting dose of ivabradine is 5 mg twice daily.
EMEA v3
Für Erwachsene und ältere Personen beträgt die empfohlene Anfangsdosis 7,5 mg täglich.
46 For adults and older people, the recommended starting dose is 7.5 mg daily.
EMEA v3
Die übliche Anfangsdosis besteht aus zwei Injektionen von je 120 mg.
The usual starting dose is two injections of 120 mg.
EMEA v3
Diese Ereignisse traten vorwiegend bei der Anfangsdosis auf.
These events occurred primarily with the starting dose whereas during maintenance therapy with the 80 mg dose, the incidence of these events pr 100 injections was:
EMEA v3
Im folgenden Zyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis verschreiben.
For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
EMEA v3
Im folgenden Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis von GONAL-f verschreiben.
For the following cycle, your doctor may prescribe treatment at a higher starting dose of GONAL-f than in the abandoned cycle.
EMEA v3
Im folgenden Behandlungszyklus wird Ihnen Ihr Arzt eine höhere Anfangsdosis verschreiben.
For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt zweimal täglich je 0,04 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The recommended starting dose is 0.04 mg per kilogram body weight twice a day.
EMEA v3
In den klinischen Hauptstudien lag die Anfangsdosis bei 20 ppm.
In the pivotal clinical trials, the starting dose was 20 ppm.
EMEA v3
Bei sekundärem Hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene Anfangsdosis für Erwachsene einmal täglich 30 mg.
In secondary hyperparathyroidism, the recommended starting dose for adults is 30 mg once a day.
EMEA v3
Bei der Parkinson-Krankheit beträgt die Anfangsdosis 0,088 mg dreimal täglich.
For Parkinson’ s disease, the starting dose is 0.088 mg three times per day.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 0,088 mg.
The recommended starting dose is 0.088 mg, but, if needed, this can be increased every four to seven days to reduce symptoms further, to a maximum of 0.54 mg.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis von Parareg für Erwachsene ist 30 mg zweimal täglich.
The recommended starting dose of Parareg for adults is 30 mg twice per day.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis von Ranexa beträgt 375 mg zweimal täglich.
The recommended starting dose of Ranexa is 375 mg twice a day.
EMEA v3
Die übliche Anfangsdosis von Silapo beträgt 50 I.E./kg.
The usual starting dose is 50 IU/kg.
EMEA v3
Zunächst erhält der Patient unter ärztlicher Aufsicht eine Anfangsdosis von 80 mg.
The patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis von Tadalafil ist eine 10 mg Tablette vor sexueller Aktivität.
22 The recommended starting dose of tadalafil is one 10 mg tablet before sexual activity.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 300 mg/m2/Tag.
The recommended starting dose is 300 mg/ m2/ day.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis liegt bei 300 mg/m2/Tag.
The recommended initial dose is 300 mg/ m2/ day.
EMEA v3
Die Berechnung der Anfangsdosis entsprechend der Körperoberfläche erfolgt wie folgt:
Initial dose calculations according to body surface area are as follows:
EMEA v3
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Anfangsdosis 50 mg.
The usual starting dose is 50 mg.
EMEA v3
Eine Anpassung der Anfangsdosis ist während der Xeloda Monotherapie nicht erforderlich.
During Xeloda monotherapy, no adjustment of the starting dose is needed.
EMEA v3
Eine Anfangsdosis von 0,5 mg zweimal täglich wird empfohlen.
A starting dose of 0.5 mg twice daily is recommended.
EMEA v3
Die Anfangsdosis beträgt 60 mg täglich (eine Tablette).
Starting dose is 60 mg daily (one tablet), increasing to 120 mg (two tablets) daily if required.
EMEA v3
Die Anfangsdosis beträgt 60 mg täglich (10 ml).
Starting dose is 60 mg daily (10 ml), increasing to 120 mg (20 ml) daily if required.
EMEA v3
Es sollte eine niedrigere Anfangsdosis von 1,25 mg Ramipril erwogen werden.
A reduced initial dose of 1.25 mg ramipril should be considered.
EMEA v3
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist eine niedrigere Anfangsdosis erforderlich (siehe Tabelle 1).
A lower starting dose is required in the presence of renal impairment (see Table 1 below).
EMEA v3