Translation of "Anfallsleiden" in English
Bei
Patienten
mit
bekannten
Anfallsleiden
sollte
die
antikonvulsive
Therapie
fortgesetzt
werden.
Anticonvulsant
therapy
should
be
continued
in
patients
with
a
known
seizure
disorder.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
bekannten
Anfallsleiden
sollten
eine
antikonvulsive
Therapie
fortsetzen.
Patients
with
known
seizure
disorders
should
continue
anticonvulsant
therapy.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
Anfallsleiden
wurden
aus
klinischen
Studien
mit
BindRen
ausgeschlossen.
Patients
with
seizure
disorders
were
excluded
from
clinical
trials
with
BindRen.
ELRC_2682 v1
House,
wir
haben
einen
Patienten
mit
Anfallsleiden,
der
nicht
laufen
kann.
House,
I've
got
a
patient
with
a
seizure
disorder
who
can't
walk.
OpenSubtitles v2018
Hunde,
die
Anfallsleiden
auf
natürliche
Weise
überwinden
(4
Stories)
Dogs
Overcoming
Seizure
Issues
the
Natural
Way
(4
Stories)
CCAligned v1
Auch
offenbaren,
wenn
Sie
ein
Herzleiden
oder
Anfallsleiden
haben.
Also
reveal
if
you
have
a
heart
condition
or
seizure
disorder.
ParaCrawl v7.1
Depakote
wird
verwendet,
um
verschiedene
Arten
von
Anfallsleiden
zu
behandeln.
Depakote
is
used
to
treat
various
types
of
seizure
disorders.
ParaCrawl v7.1
Topiramat
wurde
bereits
bei
Kindern
zur
Behandlung
verschiedener
Anfallsleiden
angewendet.
Topiramate
has
been
used
by
children
for
the
treatment
of
the
various
seizure
disorders.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
aus
klinischen
Studien
mit
Ceftarolinfosamil
bei
Patienten
mit
bestehendem
Anfallsleiden
sind
sehr
begrenzt.
Clinical
study
experience
with
ceftaroline
fosamil
in
patients
with
pre-existing
seizure
disorders
is
very
limited.
ELRC_2682 v1
Erfahrungen
4
aus
klinischen
Studien
mit
Ceftarolinfosamil
bei
Patienten
mit
bestehendem
Anfallsleiden
sind
sehr
begrenzt.
Clinical
study
experience
with
ceftaroline
fosamil
in
patients
with
pre-existing
seizure
disorders
is
very
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
MIRCERA
Therapie
bei
Patienten
mit
Hämoglobinopathien,
Anfallsleiden,
Blutungen
oder
kürzlich
aufgetretenen
Blutungen,
die
Transfusionen
erfordern,
oder
Thrombozytenkonzentrationen
von
mehr
als
500
x
109/l
wurden
nicht
untersucht.
The
safety
and
efficacy
of
MIRCERA
therapy
has
not
been
established
in
patients
with
haemoglobinopathies,
seizures,
bleeding
or
a
recent
history
of
bleeding
requiring
transfusions
or
with
platelet
levels
greater
than
500
x
109/
l.
EMEA v3
Es
sind
keine
Daten
bezüglich
der
Inzidenz
von
Krampfanfällen
bei
Patienten
mit
Anfallsleiden
in
der
Vorgeschichte
vorhanden.
No
data
is
available
about
the
incidence
of
seizures
in
patients
with
a
history
of
seizure
disorder.
ELRC_2682 v1
Fluochinolone
sollten
bei
Hunden
mit
Anfallsleiden
nicht
in
Kombination
mit
nichtsteroidalen
entzündungshemmenden
Arzneimitteln
(NSAID´s)
angewendet
werden.
Fluoroquinolones
should
not
be
used
in
combination
with
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs)
in
dogs
with
a
history
of
seizures.
EMEA v3
Fluochinolone
sollten
nicht
gleichzeitig
mit
nichtsteroidalen
entzündungshemmenden
Arzneimitteln
(NSAID)
an
Tiere
mit
Anfallsleiden
verabreicht
werden.
Fluoroquinolones
should
not
be
used
in
combination
with
non-steroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs)
in
dogs
with
a
history
of
seizures..
EMEA v3
Die
Gabe
von
Antipyretika
sollte
entsprechend
nationalen
Behandlungsstandards
bei
Kindern
mit
Anfallsleiden
oder
Fieberkrämpfen
in
der
Vorgeschichte
sowie
bei
allen
Kindern,
denen
Prevenar
13
gleichzeitig
mit
Ganzkeim-Pertussis
enthaltenden
Impfstoffen
verabreicht
wird,
erfolgen.
Antipyretic
treatment
should
be
initiated
according
to
local
treatment
guidelines
for
children
with
seizure
disorders
or
with
a
prior
history
of
febrile
seizures
and
for
all
children
receiving
Prevenar
13
simultaneously
with
vaccines
containing
whole
cell
pertussis.
ELRC_2682 v1
Chinolone
sollten
nicht
gleichzeitig
mit
nichtsteroidalen
entzündungshemmenden
Arzneimitteln
(NSAID)
an
Tiere
mit
Anfallsleiden
verabreicht
werden.
Quinolones
should
not
be
used
in
combination
with
nonsteroidal
anti-inflammatory
drugs
(NSAID)
in
dogs
with
a
history
of
seizures.
EMEA v3