Translation of "Anerkennungsschreiben" in English
Begleitet
wurde
das
Abkommen
von
wechselseitigen
Anerkennungsschreiben
der
PLO
und
Israel.
Letters
of
recognition
between
the
PLO
and
Israel
accompanied
the
agreement.
News-Commentary v14
Erst
dann
werden
ein
entsprechender
Zertifizierungsbericht
und
ein
Anerkennungsschreiben
ausgestellt.
It
is
only
at
this
stage
that
a
corresponding
certification
report
and
letter
of
recognition
are
issued.
DGT v2019
Die
Wände
sind
mit
Auszeichnungen
und
Anerkennungsschreiben
für
ihre
Wohltätigkeitsarbeit
gesäumt.
The
walls
are
lined
with
awards
and
letters
of
appreciation
for
all
her
charity
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
vom
Ministerium
ein
Anerkennungsschreiben.
I
got
a
letter
of
commendation
from
the
State
Department
about
that
case.
OpenSubtitles v2018
Hat
einer
von
Ihnen
die
Anerkennungsschreiben?
Anybody
have
the
letters
of
commendation?
OpenSubtitles v2018
Die
hier
veröffentlichten
Anerkennungsschreiben
wurden
wörtlich
wiedergegeben
mit
Ausnahme
der
grammatischen-
oder
Schreibfehler.
The
testimonials
displayed
are
given
verbatim
except
for
correction
of
grammatical
or
typing
errors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auszeichnung
umfasst
dieses
Anerkennungsschreiben...
Our
award
consists
of
this
testimonial
scroll.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
Anerkennungsschreiben
bekommen.
There'll
be
a
letter
of
commendation
there
for
you.
OpenSubtitles v2018
November
1773
erfolgte
ein
Anerkennungsschreiben
Londons,
mit
dem
sie
die
Große
Landesloge
als
die
einzige
Großloge
des
deutschen
Kaiserreichs
und
damit
als
gleichberechtigte
Großloge
neben
sich
anerkennen.
On
30
November
1773
an
official
letter
of
recognition
arrived
from
London,
to
the
effect
that
the
Grand
Landlodge
was
recognized
as
the
sole
Grand
Lodge
of
the
German
states
and
was
thus
regarded
as
an
equal
by
the
Grand
Lodge
in
London.
Wikipedia v1.0
Am
30.
November
1773
erfolgte
ein
Anerkennungsschreiben
Londons,
mit
dem
sie
die
Große
Landesloge
als
die
einzige
Großloge
des
deutschen
Kaiserreichs
und
damit
als
gleichberechtigte
Großloge
neben
sich
anerkennen.
On
30
November
1773
an
official
letter
of
recognition
arrived
from
London,
to
the
effect
that
the
Grand
Landlodge
was
recognized
as
the
sole
Grand
Lodge
of
the
German
states
and
was
thus
regarded
as
an
equal
by
the
Grand
Lodge
in
London.
WikiMatrix v1
Sie
hat
dem
örtlichen
PPG-Standort
als
Andenken
die
Nachbildung
eines
Pferdes
aus
Kristall
und
ein
Anerkennungsschreiben
überreicht.
They
presented
the
local
PPG
facility
with
an
imitation
crystal
horse
memento
and
a
letter
of
recognition.
ParaCrawl v7.1
Applied
Scholastics
erhält
oft
Anerkennungsschreiben
von
Pädagogen,
Eltern,
Schülern
und
Studenten,
die
sowohl
die
Programme
als
auch
die
Wirksamkeit
der
Hubbard
Lernmethode
bestätigen.
Applied
Scholastics
frequently
receives
letters
of
recognition
and
endorsements
from
educators,
parents
and
students
in
acknowledgement
of
both
its
programs
and
the
power
of
Study
Technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
noch
heute
existierendes
Anerkennungsschreiben
vom
Luftschiffbauer
Ferdinand
Graf
von
Zeppelin
dokumentiert
noch
heute
die
herausragenden
Leistungen
der
damals
gelieferten
Hochspannungsaggregate
der
F.-T.-Anlage
für
das
Luftschiff
Graf
Zeppelin.
A
letter
of
appreciation
still
in
the
family's
keeping
from
airship
builder
Ferdinand
Graf
von
Zeppelin,
documenting
the
outstanding
performance
even
then
of
the
F.-T.
high-voltage
generators
for
the
Graf
Zeppelin
airship.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
ganze
Reihe
von
Anerkennungsschreiben
ins
Internet
gesetzt
und
es
ist
beabsichtigt,
diesen
Abschnitt
regelmäßig
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen.
There
are
a
number
of
these
testimonials
on
line
and
we
will
endeavor
to
update
the
section
regularly.
CCAligned v1
Im
offiziellen
Anerkennungsschreiben
lobt
der
Präsident
des
IYPT
(Prof.
Gunnar
Tibell)
ganz
besonders
das
Engagement
des
AYPTs
bei
der
Verbreitung
der
Idee
des
IYPTs.
In
the
official
letter
of
recognition
the
President
of
the
IYPT
(Prof.
Gunnar
Tibell)
especially
praises
the
engagement
of
the
AYPT
in
spreading
the
idea
of
IYPT
to
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Herr
Cai
Mengfeng,
der
Direktor
der
Hochschule,
überreichte
ein
Anerkennungsschreiben
an
die
Organisatoren
der
Ausstellung.
Mr.
Cai
Mengfeng,
principal
of
Beigang
High
School,
presented
an
appreciation
letter
to
the
exhibition
organisers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antrag
im
Virtuellen
Praktikantenamt
muss
dennoch
gestellt
werden
und
später
mit
dem
Anerkennungsschreiben
der
Wirtschafsingenieure,
bei
uns
eingereicht
werden.
An
application
in
the
Virtual
Internship
Office
must
nevertheless
be
made
and
later
submitted
to
us
with
the
letter
of
recognition
from
the
Business
Engineers.
ParaCrawl v7.1
Ehrengäste
aus
der
Politik
in
Dallas
sandten
Glückwünsche
und
Anerkennungsschreiben,
um
ihre
Dankbarkeit
auszudrücken
für
die
Bemühungen
von
NTDTV,
die
traditionelle
chinesische
Kultur
zu
verbreiten
und
unzensierte
Informationen
zu
fördern,
um
den
chinesischen
Amerikanern
zu
helfen,
sich
in
der
Gesellschaft
zu
orientieren.
Political
VIPs
in
Dallas
sent
congratulations
and
recognitions
to
express
their
appreciation
for
NTDTV's
effort
to
spread
the
traditional
Chinese
culture,
promote
unrestricted
information
flow
and
help
integrate
Chinese
Americans
with
the
mainstream
society.
ParaCrawl v7.1