Translation of "Anekeln" in English
Ich
rede
nicht
über
ekelhafte
Dinge,
weil
sie
mich
anekeln!
I
refuse
to
speak
of
disgusting
things,
because
they
disgust
me!
OpenSubtitles v2018
Conrad,
deine
Unverfrorenheiten
werden
mich
immer
anekeln.
Conrad,
your
gall
never
ceases
to
repulse
me.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
auch
viele
menschliche
Sitten,
die
mich
anekeln.
And
I
know
plenty
of
human
customs
which
disgust
me.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
bestätige
dich
noch
sexuell,
selbst
jetzt,
wo
wir
uns
anekeln?
You
expect
me
to
keep
reassuring
you
sexually,
even
now
when
we
disgust
each
other?
OpenSubtitles v2018
Täglich,
seit
Jahresbeginn
2014,
kommt
es
zu
Offenbarungen,
die
euch
schockieren
und
anekeln.
Every
day
since
2014
began,
revelations
occur
that
shock
and
disgust
you.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
nicht,
dass
Sie
mich
so
anekeln
können,
dass
ich
Foreman
von
Ihnen
abziehe.
You
don't
think
you
can
disgust
me
into
pulling
Foreman
off
you.
OpenSubtitles v2018
Chris
ist
davon
überzeugt,
dass
er
der
schlechteste
Sportler
in
der
achten
Klasse
ist,
und
Dana
ist
überzeugt,
dass
sie
lesbisch
ist,
weil
Jungs
sie
anekeln.
Chris
is
convinced
he's
the
worst
athlete
in
the
entire
eighth
grade,
and
Dana's
convinced
she's
a
lesbian,
'cause
boys
disgust
her.
OpenSubtitles v2018