Translation of "Andünsten" in English
Also
man
muss
nur
Schinken
und
Zwiebeln
andünsten
und...
So
to
make
this,
do
you
just
sauté
some
ham
and
some
onions,
and...
OpenSubtitles v2018
In
einen
großen
Topf
Zwiebel
und
gehackten
Knoblauch
andünsten.
In
a
large
pan
brown
the
onion
and
chopped
garlic.
ParaCrawl v7.1
Im
Bratenrückstand
Zwiebeln,
Kapern,
Sellerie,
Petersilie
und
Knoblauch
andünsten.
Sauté
in
the
frying
residue
onions,
capers,
celery,
parsley
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
In
Butter
andünsten,
mit
Brühe
aufgießen,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Brown
in
butter,
add
vegetable
soup,
flavour
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln,
Petersilie
und
Möhren
darin
5
Min.
andünsten.
Brown
the
onions,
parsley
and
carrots
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
und
Knoblauch
bei
geringer
Hitze
in
der
Butter
andünsten.
Sauté
onion
and
garlic
over
low
heat
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Margarine
ein
einem
Topf
erhitzen
und
die
Lauchringe
darin
andünsten.
Heat
the
margarine
and
brown
the
leeks.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Rübchen
tournieren,
im
Gänseschmalz
andünsten,
würzen
und
beiseite
stellen.
Tourney
the
rest
of
the
navetes,
fry
in
canard
grease
.season
well
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Die
restliche
Butter
in
einem
Topf
erhitzen
und
die
Schalotte
darin
andünsten.
In
a
large
saucepan,
saute
the
carrots
and
onion
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Chilischoten
zerkrümeln
und
mit
den
Steinpilzen
in
2
EL
Öl
andünsten.
Crumble
chili
peppers
and
sauté
them
with
yellow
boletuses
in
2
tablespoons
oil.
ParaCrawl v7.1
In
Öl
andünsten,
mit
Brühe
ablöschen
und
den
Spinat
zufügen.
Brown
in
oil,
add
the
vegetable
soup
and
the
spinach.
ParaCrawl v7.1
Zwiebelwürfel
im
Olivenöl
bei
mittlerer
Hitze
kurz
andünsten.
Briefly
fry
the
onion
cubes
in
olive
oil
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen,
Zucchini
und
Tomaten
darin
andünsten.
Heat
the
oil,
brown
the
zucchini
and
the
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sauce
Kohlrabi
in
Butter
bei
geringer
Hitze
andünsten.
For
the
sauce,
fry
the
kohlrabi
in
butter
over
low
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
im
Olivenöl
leicht
andünsten.
Slightly
saute
the
onion
with
the
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
im
Olivenöl
leicht
andünsten.
Slightly
saute
the
onion
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
20
g
heißer
Butter
3
Minuten
andünsten.
Sweat
in
20
g
hot
butter
for
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
und
Kartoffeln
in
Öl
andünsten.
Brown
the
onion
and
the
potatoes
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Möhren
schälen
und
würfeln
und
im
heißen
Öl
andünsten.
Peel
and
chop
the
carrots
and
brown
in
oil.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
schälen,
würfeln
und
im
Pflanzenfett
andünsten.
Peel
and
chop
the
onion
and
brown
in
the
vegetable
fat.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebeln
und
den
Knoblauch
in
kleine
Stücke
schneiden
und
in
Olivenöl
andünsten.
Finely
chop
the
onion,
garlic
and
saute
them
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Gemüse
und
Zwiebeln
im
Olivenöl
andünsten.
Sweat
the
vegetables
and
onion
in
the
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Äpfel
schälen,
in
feine
Scheiben
schneiden
oder
hobeln
und
in
Butter
andünsten.
Peel
apples,
finely
slice
or
shred
them
and
brown
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gemüsesorte
putzen,
kleinschneiden
und
in
Butter
andünsten.
Clean
and
chop
each
vegetable
and
steam
in
butter.
ParaCrawl v7.1